1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:03:51,500 --> 00:03:55,541
خانم ها و آقایان

4
00:03:55,958 --> 00:04:01,250
این روزی است که همه منتظرش بودیم

5
00:04:02,041 --> 00:04:05,833
وقتش است

6
00:04:05,916 --> 00:04:11,291
برای شب پایانی قهرمانی!

7
00:04:13,458 --> 00:04:17,291
معرفی، اولین مدعیان ما

8
00:04:17,583 --> 00:04:21,791
از شب از ایالات متحده آمریکا

9
00:04:22,083 --> 00:04:27,791
جیمز هاواردز

10
00:04:30,416 --> 00:04:33,208
و حالا

11
00:04:33,291 --> 00:04:38,625
حریف او از هند

12
00:04:40,416 --> 00:04:44,458
زاغه نشین خیابان های بمبئی،

13
00:04:46,708 --> 00:04:48,625
چایوالا

14
00:04:50,083 --> 00:04:55,000
لیگر!

15
00:05:31,458 --> 00:05:33,583
برای اینکه زندگی یک مرد را جهنم کنیم،

16
00:05:33,833 --> 00:05:37,458
خداوند با عشق این عروسک ها را به نام زن ساخته است.

17
00:05:38,375 --> 00:05:40,125
و این اینجا یکی از این عروسک هاست.

18
00:05:42,000 --> 00:05:43,625
ازش متنفرم

19
00:05:44,500 --> 00:05:46,416
اما من همچنان به دنبالش می دوم.

20
00:05:48,041 --> 00:05:50,125
من باید به همه شما بگویم که واقعاً چه اتفاقی افتاده است.

21
00:05:52,000 --> 00:05:53,500
اما من نمی دانم چگونه یک داستان را روایت کنم.

22
00:05:53,833 --> 00:05:55,208
حتی پس از آن، من سعی خواهم کرد آن را روایت کنم.

23
00:06:23,833 --> 00:06:25,333
حرکت کن!

24
00:06:27,708 --> 00:06:29,000
این چیه؟

25
00:06:29,125 --> 00:06:31,375
دکه چای خوری است
-اجازه گرفتی

26
00:06:31,916 --> 00:06:34,291
این منطقه مال من است.

27
00:06:34,458 --> 00:06:35,875
پس اجاره هفتگی به من بده.

28
00:06:37,166 --> 00:06:38,541
اجاره هفتگی

29
00:06:44,625 --> 00:06:46,333
من آن را نمی گویم.
-چی گفتی؟

30
00:06:46,833 --> 00:06:47,750
در مورد آن احساس بدی خواهید داشت.

31
00:06:47,875 --> 00:06:48,833
به من بگو!

32
00:06:48,916 --> 00:06:49,833
سلام!

33
00:06:50,750 --> 00:06:52,750
چرا در اینجا غوغا ایجاد می کنید؟

34
00:06:53,375 --> 00:06:55,500
فکر می کنی این مکان متعلق به پدرت است؟

35
00:06:55,666 --> 00:06:57,583
مادرت به تو وصیت کرده یا
آیا پدربزرگ شما آن را منتقل کرده است؟

36
00:06:58,250 --> 00:07:00,041
نظرت در مورد ما چیه؟!

37
00:07:00,791 --> 00:07:03,625
ما مستقیماً از قلب کریم نگار هستیم.

38
00:07:04,333 --> 00:07:07,833
ما پودر فلفل را در چشمان شما می ریزیم و
به پایینت برق بزن

39
00:07:07,916 --> 00:07:10,041
خدایا!

40
00:07:14,875 --> 00:07:17,000
تیز کردن آن را متوقف کنید.

41
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
میدونی من کی هستم؟

42
00:07:25,250 --> 00:07:27,208
اسم من ملش است.

43
00:07:29,083 --> 00:07:32,166
من فکر نمی کنم او کسی باشد که گوش کند.

44
00:07:32,833 --> 00:07:34,083
اسلحه ها را بیرون بیاور!

45
00:07:50,875 --> 00:07:52,958
برادر! برادر!
ببین برادر!

46
00:07:53,916 --> 00:07:54,875
لطفا مرا نجات بده برادر

47
00:07:55,291 --> 00:07:57,291
لطفا،
-دیوونه شدی؟

48
00:07:57,458 --> 00:07:59,125
اینا مردای بابا هستن

49
00:07:59,416 --> 00:08:00,791
آنها شما را خواهند کشت.

50
00:08:01,041 --> 00:08:03,000
من او را نمی شناسم.

51
00:08:03,208 --> 00:08:04,708
آیا می خواهید او را شکست دهید؟

52
00:08:04,916 --> 00:08:05,916
او را کتک زد

53
00:09:13,708 --> 00:09:14,791
عزیز!

54
00:10:21,791 --> 00:10:22,750
او را بگیر

55
00:10:50,500 --> 00:10:52,791
برادر! برادر! برادر!
صبر کن

56
00:10:53,125 --> 00:10:54,875
بیا فقط صبر کن

57
00:10:55,250 --> 00:10:57,250
از وقتی کوچک بودم،
من همیشه به خدا دعا می کردم.

58
00:10:57,458 --> 00:10:58,916
من می دانم که خدا چگونه به نظر می رسد.

59
00:10:59,083 --> 00:11:01,250
اما امروز می توانم حضور خدا را در تو ببینم.

60
00:11:01,333 --> 00:11:02,375
تو خدای منی

61
00:11:02,458 --> 00:11:04,125
اسمت چیه داداش

62
00:11:05,666 --> 00:11:07,541
چرا به جای اینکه به من لبخند بزنی
اسمتو بهم میگی؟

63
00:11:09,291 --> 00:11:11,625
برادر جان من را نجات دادی

64
00:11:11,708 --> 00:11:14,166
من قصد ندارم از اینجا بدون حرکت کنم
پیدا کردن نام شما

65
00:11:14,333 --> 00:11:15,750
اسمت چیه داداش

66
00:11:23,750 --> 00:11:24,666
لی،

67
00:11:26,416 --> 00:11:27,333
لی،

68
00:11:28,791 --> 00:11:29,708
لی..

69
00:11:30,333 --> 00:11:31,250
لی..

70
00:11:32,625 --> 00:11:35,333
چی؟
-لکنت می کنی؟

71
00:11:36,333 --> 00:11:39,708
چطوری اینقدر خوب به نظر میای
اما صدا خیلی وحشتناک است؟!

72
00:11:40,791 --> 00:11:43,750
آیا از زمان خود لکنت زبان داشتید؟
دوران کودکی یا یک پیشرفت اخیر است؟

73
00:11:45,041 --> 00:11:49,250
برادر، اگر به مردم بگویم که نجات یافتم
کسی که این لکنت را بد می کند، به من می خندد.

74
00:11:51,291 --> 00:11:52,250
به جای اینکه آن را بکشید

75
00:11:52,458 --> 00:11:53,958
چرا فقط اسمت رو نمیگی
به یکباره؟

76
00:11:54,041 --> 00:11:56,166
برادر اسمش را به ما می گوید.
برو و او را تشویق کن.

77
00:11:59,875 --> 00:12:01,250
K، K،

78
00:12:02,791 --> 00:12:04,250
من تو را می کشم، احمق!

79
00:12:06,125 --> 00:12:12,083
نکن، نکن،
، همیشه خودت را به من نشان بده!

80
00:12:17,708 --> 00:12:19,666
[لکنت]

81
00:12:20,500 --> 00:12:22,750
متوجه نمی شوید که او چه می خواهد بگوید؟

82
00:12:22,916 --> 00:12:26,875
او به شما می گوید که بروید، برو! برو از اینجا!
-برادر!برادر!

83
00:12:27,083 --> 00:12:29,375
خودت را به او نشان نده
مزاحمش نشو

84
00:12:29,458 --> 00:12:35,291
من هم اهل کریم نگار هستم.
پدر و مادر و همسرم اهل کریم نگار هستند.

85
00:12:35,375 --> 00:12:38,458
نمیدونی ما چقدر خطرناکیم؟
برو از اینجا

86
00:12:41,291 --> 00:12:44,666
داداش من هم اهل کریم نگار هستم.

87
00:12:46,166 --> 00:12:47,625
ما همه مثل همیم.

88
00:12:48,458 --> 00:12:50,000
ما باید با هم خوب کنار بیاییم.

89
00:12:51,083 --> 00:12:52,000
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟

90
00:12:53,416 --> 00:12:57,083
چرا از کریمناگر به بمبئی آمدید؟

91
00:13:27,041 --> 00:13:28,083
به دنبال چه کسی هستید؟

92
00:13:28,166 --> 00:13:29,166
مامان، مامان، (لکنت)

93
00:13:30,250 --> 00:13:31,416
من می خواهم با استاد ملاقات کنم.

94
00:13:31,500 --> 00:13:34,083
چه، چرا، چرا؟

95
00:13:36,625 --> 00:13:38,500
چی گفتی؟
لعنتی چی گفتی

96
00:13:38,916 --> 00:13:40,083
بگو چی گفتی؟

97
00:13:40,291 --> 00:13:41,208
یه چیزی گفتی

98
00:13:41,291 --> 00:13:43,000
Ch, Ch,

99
00:13:43,541 --> 00:13:44,791
من باید کریستوفر استاد را ملاقات کنم.

100
00:13:44,916 --> 00:13:46,250
نه عوضش کردی
من شما را باور نمی کنم

101
00:13:46,375 --> 00:13:48,125
با صدای بلند بگو
-گانپات

102
00:13:48,416 --> 00:13:49,333
استاد

103
00:13:50,208 --> 00:13:51,458
بعداً با شما برخورد خواهم کرد.

104
00:13:54,541 --> 00:13:56,916
آقا من بالامانی هستم.

105
00:13:57,125 --> 00:13:58,875
از کریم نگار آمدیم.

106
00:13:59,583 --> 00:14:00,708
این پسر من است.

107
00:14:02,000 --> 00:14:04,666
من می خواهم او را به عنوان یک قهرمان ملی MMA ببینم.

108
00:14:05,041 --> 00:14:07,416
من از مردم شنیده ام که می گویند شما هستید
فرد مناسب برای آموزش به او

109
00:14:07,458 --> 00:14:09,708
به همین دلیل همه چیز را رها کردیم
پشت سر گذاشت و اومد اینجا

110
00:14:11,500 --> 00:14:13,000
آیا می دانید MMA یعنی چه؟

111
00:14:13,375 --> 00:14:16,291
بله، هنرهای رزمی ترکیبی.

112
00:14:18,083 --> 00:14:19,041
نام شما چیست؟

113
00:14:19,375 --> 00:14:21,333
لی، لی،

114
00:14:22,375 --> 00:14:23,416
لی، لیگر.

115
00:14:24,458 --> 00:14:25,375
ببر؟

116
00:14:25,708 --> 00:14:26,958
نه، ببر نیست.

117
00:14:27,500 --> 00:14:28,750
Liger است.

118
00:14:31,208 --> 00:14:33,458
او از یک شیر و یک ببر به دنیا آمد.

119
00:14:34,166 --> 00:14:35,916
به همین دلیل نام او را لیگر گذاشتیم.

120
00:14:37,208 --> 00:14:38,958
آقا پسر من دو رگه است.

121
00:14:39,833 --> 00:14:40,875
هنرهای رزمی بلدی؟

122
00:14:40,958 --> 00:14:42,125
یک روشن، یک روشن،

123
00:14:42,833 --> 00:14:43,750
کمی.

124
00:14:43,958 --> 00:14:44,875
چی یاد گرفتی؟

125
00:14:45,416 --> 00:14:47,541
ج، جه، جه،

126
00:14:48,250 --> 00:14:49,208
جیت کان دو

127
00:14:49,583 --> 00:14:50,625
همون سبک شما

128
00:14:54,041 --> 00:14:55,583
خوب، بروشورهایی در بیرون وجود دارد.

129
00:14:56,166 --> 00:14:59,083
جزئیات مربوط به هزینه ها در آنها وجود دارد.
هزینه ها را پرداخت کنید و من شروع به آموزش به او می کنم.

130
00:14:59,833 --> 00:15:01,500
ما پول نداریم قربان

131
00:15:02,000 --> 00:15:03,250
شما باید به او رایگان آموزش دهید.

132
00:15:04,250 --> 00:15:05,291
به او رایگان آموزش دهید؟

133
00:15:08,875 --> 00:15:09,833
گوش کن خانم

134
00:15:11,208 --> 00:15:13,083
من خدمات اجتماعی انجام نمی دهم.

135
00:15:14,083 --> 00:15:15,416
هیچ شانسی برای آموزش رایگان به او وجود ندارد.

136
00:15:16,125 --> 00:15:18,500
متاسفم
لطفا شانس خود را در جای دیگری امتحان کنید.

137
00:15:20,583 --> 00:15:26,500
آیا قهرمانی ملی MMA 2004 را به یاد دارید، آقا؟

138
00:15:34,458 --> 00:15:37,750
این اولین مسابقه ای بود که داشتی
تا به حال در زندگی شما گم شده است

139
00:15:39,916 --> 00:15:43,958
بلرام تو را در نیمه نهایی شکست داد
و راهی فینال شد.

140
00:15:45,750 --> 00:15:47,416
اما او در یک ناک اوت جان باخت.

141
00:15:50,458 --> 00:15:52,541
آن شیر بالرام،

142
00:15:54,083 --> 00:15:55,125
شوهر من بود

143
00:15:57,625 --> 00:15:59,541
قبل از اینکه به فینال برود،

144
00:16:01,375 --> 00:16:03,250
او چیزی به من گفت

145
00:16:06,291 --> 00:16:08,500
و حالا پسرم همین را می گوید.

146
00:16:12,291 --> 00:16:13,875
نمی توانستم شوهرم را قهرمان ببینم.

147
00:16:16,208 --> 00:16:18,916
حداقل باید پسرم را قهرمان ببینم.

148
00:16:24,166 --> 00:16:25,625
آقا من یک بار دیگر این را می گویم.

149
00:16:26,833 --> 00:16:28,208
ما پول نداریم که به شما پرداخت کنیم.

150
00:16:28,916 --> 00:16:30,250
او همین جا خواهد ماند.

151
00:16:31,875 --> 00:16:33,791
او هر کاری و هر کاری را انجام خواهد داد
شما از او بخواهید

152
00:16:36,541 --> 00:16:37,708
شما تنها امید ما هستید

153
00:16:54,708 --> 00:16:55,625
Liger.

154
00:16:59,583 --> 00:17:00,625
خودت را چطور می بینی؟

155
00:17:00,708 --> 00:17:01,625
ساعت،

156
00:17:03,083 --> 00:17:04,000
چی؟

157
00:17:05,875 --> 00:17:07,875
وقتی در آینه به خودت نگاه می کنی،

158
00:17:08,625 --> 00:17:09,833
چه کسی را می بینی

159
00:17:09,916 --> 00:17:11,000
جنگنده.

160
00:17:13,333 --> 00:17:17,416
این تنها چیزی است که می توانم بگویم
بدون لکنت زبان

161
00:17:20,541 --> 00:17:21,666
من از یک مبارز به دنیا آمدم.

162
00:17:24,000 --> 00:17:25,416
و من با یک مبارز دیگر بزرگ شدم.

163
00:17:28,208 --> 00:17:29,500
من به عنوان یک مبارز این دنیا را ترک خواهم کرد.

164
00:17:30,083 --> 00:17:31,000
چون من،

165
00:17:31,666 --> 00:17:32,791
من یک مبارز هستم

166
00:17:35,666 --> 00:17:37,041
من، من،

167
00:17:37,333 --> 00:17:39,000
اسم من لیگر است.

168
00:17:41,125 --> 00:17:42,916
من اعتماد به نفس شما را دوست دارم.

169
00:17:44,375 --> 00:17:47,083
اما غرور در زیر آن نهفته است
آن اعتماد به نفس

170
00:17:47,333 --> 00:17:48,416
رامش کن

171
00:17:49,916 --> 00:17:51,041
یک چیز را به خاطر بسپار

172
00:17:53,083 --> 00:17:55,000
مادر و پدر فقط می توانند شما را نام ببرند.

173
00:17:55,833 --> 00:17:57,916
اما این به پسر بستگی دارد که به نام خود عمل کند.

174
00:17:59,958 --> 00:18:02,250
از فردا به بعد
کار را در اینجا یاد بگیرید

175
00:18:04,166 --> 00:18:06,875
در مورد آن فکر خواهم کرد و تصمیم خواهم گرفت
چه زمانی آموزش خود را شروع کنید

176
00:18:08,333 --> 00:18:09,250
یک چیز دیگر،

177
00:18:10,041 --> 00:18:11,208
من یک قانون دارم.

178
00:18:12,541 --> 00:18:13,500
تمرکز کنید.

179
00:18:14,916 --> 00:18:16,458
روی هنرهای رزمی تمرکز کنید.

180
00:18:18,458 --> 00:18:19,875
از دخترا دوری کن

181
00:18:20,625 --> 00:18:21,875
من هیچ دختری را نمی شناسم

182
00:18:22,958 --> 00:18:24,208
من،

183
00:18:25,875 --> 00:18:26,958
من دختر نمیخواهم

184
00:18:39,291 --> 00:18:41,541
من تبدیل به دختری شدم که قلبت را ربود.

185
00:18:41,625 --> 00:18:44,625
من می توانم سرما را فقط با یک لبخند کوچک بیاورم.

186
00:18:44,666 --> 00:18:47,666
من کمی خوب و کمی دیوانه هستم.

187
00:18:47,750 --> 00:18:50,750
آیا ببر فریفته قیافه من نمی شود؟

188
00:18:51,833 --> 00:18:57,000
من همان دختری هستم که قلبت را ربود. من یکی هستم.

189
00:18:57,083 --> 00:19:00,166
من خودم را مطابق سلیقه شما شکل دادم.
من خودم را مثل خودم دوست دارم.

190
00:19:00,250 --> 00:19:03,500
اونی که سعی میکنه با من قاطی کنه داره میره
کشته شدن

191
00:19:16,666 --> 00:19:19,375
من یه دختر معمولی نیستم که بتونی باهاش ​​حرف بزنی.

192
00:19:19,625 --> 00:19:22,333
جهان به زودی همه چیز را در مورد آن خواهد دانست.

193
00:19:22,416 --> 00:19:25,458
آن را یادداشت کنید و عکس من را نزد خود نگه دارید.

194
00:19:25,541 --> 00:19:28,708
نام من در هر خیابانی زنگ خواهد زد.

195
00:19:28,791 --> 00:19:31,083
من تبدیل به دختری شدم که قلبت را ربود.

196
00:19:31,166 --> 00:19:34,000
من می توانم سرما را فقط با یک لبخند کوچک بیاورم.

197
00:19:34,083 --> 00:19:37,125
من کمی خوب و کمی دیوانه هستم.

198
00:19:37,208 --> 00:19:41,000
آیا ببر فریفته قیافه من نمی شود؟

199
00:20:06,125 --> 00:20:09,083
شرایط برای هیچکس یکسان نیست

200
00:20:09,166 --> 00:20:12,041
یک روز مال توست؛ روز بعد مال من است،

201
00:20:12,125 --> 00:20:15,208
خدا میدونه کی قراره شکار کنه

202
00:20:15,333 --> 00:20:18,583
و چه کسی می خواهد بمیرد

203
00:20:48,916 --> 00:20:52,000
لی، لی، لیگر.

204
00:20:53,583 --> 00:20:54,875
اون روی تیشرت کیه؟

205
00:21:01,791 --> 00:21:03,541
مامان، مامان، مامان،

206
00:21:04,333 --> 00:21:05,666
مارک اندرسون

207
00:21:05,791 --> 00:21:06,958
مارک اندرسون؟

208
00:21:07,875 --> 00:21:08,791
افسانه.

209
00:21:08,916 --> 00:21:11,333
چرا به آن افسانه ها زحمت می دهید؟

210
00:21:11,416 --> 00:21:12,458
چرا؟

211
00:21:12,833 --> 00:21:14,791
شما فقط یک بدنه اداری هستید.

212
00:21:15,708 --> 00:21:18,125
چیزی جز زباله نیست

213
00:21:19,791 --> 00:21:21,375
آیا می خواهید هنرهای رزمی یاد بگیرید؟

214
00:21:21,750 --> 00:21:23,291
ابتدا یاد بگیرید که چگونه به درستی تمیز کنید.

215
00:21:24,208 --> 00:21:25,708
اینجا پاک نکردی

216
00:21:26,583 --> 00:21:27,708
همین جا

217
00:21:31,541 --> 00:21:32,458
پاکش کن

218
00:21:35,375 --> 00:21:36,833
نه با اون

219
00:21:37,416 --> 00:21:39,916
اون تیشرت رو در بیار و پاک کن

220
00:21:41,125 --> 00:21:42,083
متوجه نشدی؟

221
00:21:42,666 --> 00:21:45,041
این یکی، این اینجا، مارک.

222
00:21:54,166 --> 00:21:55,083
چی گفتی؟

223
00:21:55,125 --> 00:21:56,041
چی گفتی؟

224
00:21:56,125 --> 00:21:57,750
فهمیدیم چی گفت

225
00:21:57,833 --> 00:21:59,166
در واقع ما آن را به خوبی درک کردیم.

226
00:22:00,833 --> 00:22:01,916
فهمیدی؟

227
00:22:05,333 --> 00:22:06,875
آنجا دوباره می رود و ما را دشنام می دهد.

228
00:22:06,958 --> 00:22:09,375
تو فقط یک پسر اداری هستی
چطور جرات میکنی ما رو توهین کنی؟

229
00:22:12,416 --> 00:22:15,041
آیا عصبانی می شوید زیرا
من بهت میگفتم لکنت؟

230
00:22:15,541 --> 00:22:16,875
کسی که لکنت دارد
به نام لکنت زبان

231
00:22:17,375 --> 00:22:20,041
به کسی که نمی بیند کور می گویند.

232
00:22:20,375 --> 00:22:23,750
اما کسانی که مردم را تحریک می کنند

233
00:22:24,166 --> 00:22:26,333
این اشتباه است برادر

234
00:22:26,458 --> 00:22:27,375
ما به تحریک ادامه خواهیم داد.

235
00:22:28,208 --> 00:22:29,166
قراره چیکار کنی؟

236
00:22:30,250 --> 00:22:31,250
قراره چیکار کنی؟

237
00:23:02,458 --> 00:23:05,541
اگر چیزی به من هدیه کنی من به تو هدیه می دهم
چیزی در ازای آن نیز

238
00:23:06,291 --> 00:23:07,541
اگر تو کی،

239
00:23:08,291 --> 00:23:11,625
اگر مرا ببوسی،
من شما را خفه خواهم کرد.

240
00:23:14,208 --> 00:23:15,125
بلند شو

241
00:23:15,166 --> 00:23:17,750
چی میخوای به من بدی؟
به چه کاری می روی؟

242
00:23:19,250 --> 00:23:20,333
اینجا چه خبر است؟

243
00:23:20,416 --> 00:23:21,750
او علیه ما فحاشی می کند، آقا.

244
00:23:24,666 --> 00:23:25,583
تو بهش فحش دادی؟

245
00:23:27,666 --> 00:23:28,583
چی گفتی؟

246
00:23:28,750 --> 00:23:29,708
من،

247
00:23:31,083 --> 00:23:33,250
من از مادرش استفاده کردم
خواهر و همسر او را دشنام دهند.

248
00:23:33,375 --> 00:23:35,083
دیدی درست توش چیکار کرد
جلوی چشمت آقا؟

249
00:23:35,750 --> 00:23:36,666
بیرون!

250
00:23:37,750 --> 00:23:39,625
بیایید بعداً به آن بپردازیم.
برویم

251
00:23:45,250 --> 00:23:46,875
میدونم چرا بهشون فحش دادی

252
00:23:50,583 --> 00:23:52,166
به شما توهین کردند.

253
00:23:53,916 --> 00:23:56,041
هیچ چیز عالی در مورد واکنش وجود ندارد
با دشنام دادن به آنها.

254
00:23:57,125 --> 00:23:58,833
آنچه عالی است کنترل خشم شماست.

255
00:23:58,958 --> 00:24:01,375
آخه اگه تحریکم کنن چیکار کنم؟!

256
00:24:01,458 --> 00:24:02,750
کنترل خود را حفظ کنید.

257
00:24:05,833 --> 00:24:07,583
تمام دنیا همینطوره

258
00:24:09,125 --> 00:24:10,750
در ابتدا شما را نادیده می گیرند.

259
00:24:12,791 --> 00:24:14,541
بعد از آن به شما توهین می کنند.

260
00:24:17,208 --> 00:24:19,041
بعد با شما دعوا می کنند.

261
00:24:19,666 --> 00:24:21,333
و سپس شما برنده می شوید.

262
00:24:24,083 --> 00:24:25,625
اگر نمی توانید این را تحمل کنید،

263
00:24:27,125 --> 00:24:28,333
به کریم نگار برگرد.

264
00:24:30,041 --> 00:24:31,541
حالا کف f*** را تمیز کنید!

265
00:24:54,916 --> 00:24:56,291
بیایید این را تمام کنیم

266
00:24:56,375 --> 00:24:57,416
برادر

267
00:24:58,083 --> 00:24:59,250
رذل!

268
00:25:01,833 --> 00:25:03,125
او به ما انگشت می دهد.

269
00:25:03,458 --> 00:25:04,375
سازمان بهداشت جهانی؟

270
00:25:04,541 --> 00:25:06,000
لعنتی کی اینکارو میکنه
او آنجاست.

271
00:25:06,083 --> 00:25:07,333
اون اونجا
-چی؟

272
00:25:08,708 --> 00:25:10,125
برو همشونو بزن

273
00:25:18,416 --> 00:25:19,333
نه!

274
00:25:21,708 --> 00:25:22,625
کنار برو

275
00:25:23,500 --> 00:25:24,416
حرکت کن،

276
00:25:27,041 --> 00:25:28,083
نه، بس کن!

277
00:25:33,208 --> 00:25:34,125
برگشت!

278
00:25:34,458 --> 00:25:37,041
استاد ترسیدی؟

279
00:25:38,208 --> 00:25:42,458
نمی دانم چرا اما وقتی تو را می بینم

280
00:25:43,250 --> 00:25:44,583
دلم میخواد کتک بزنم

281
00:25:44,750 --> 00:25:46,208
شما در حال تمرین در Dojo Run هستید.

282
00:25:47,750 --> 00:25:49,625
آیا این چیزی است که شما به دانش آموزان خود یاد می دهید؟

283
00:25:49,750 --> 00:25:52,458
بله، این دقیقاً همان چیزی است که من به دانش آموزانم یاد می دهم.
قراره چیکار کنی؟

284
00:25:55,000 --> 00:25:56,916
در هنرهای رزمی اخلاق خاصی وجود دارد.

285
00:25:58,041 --> 00:25:58,958
و هیچکدام از آنها را در اختیار ندارید.

286
00:26:00,291 --> 00:26:02,041
لکه ای بر افتخار هنرهای رزمی.

287
00:26:02,125 --> 00:26:04,000
لعنتی چی میگی پیرمرد؟!

288
00:26:10,666 --> 00:26:11,708
استاد من

289
00:26:12,250 --> 00:26:14,875
د، دست نزنید

290
00:26:15,125 --> 00:26:17,125
چطور جرات کردی یقه ام را بگیری؟

291
00:26:17,333 --> 00:26:18,625
میدونی من کی هستم؟

292
00:26:18,916 --> 00:26:22,208
سانجو، نام من سانجو است.
رها کن!

293
00:26:41,666 --> 00:26:42,833
ما به این راحتی شما را رها نمی کنیم.

294
00:26:43,208 --> 00:26:44,583
من همه شما را می کشم.

295
00:26:44,666 --> 00:26:47,333
هی استاد

296
00:27:01,666 --> 00:27:02,583
بیا

297
00:27:11,375 --> 00:27:12,375
چراغ های لوله!

298
00:27:12,500 --> 00:27:15,000
سعی کنید و به راه هایی برای افزایش فکر کنید
موارد زیر در شبکه های اجتماعی

299
00:27:15,250 --> 00:27:18,333
حتی اگر یک ویدیوی احمقانه پست کنم،
باید یک میلیون لایک وجود داشته باشد

300
00:27:18,416 --> 00:27:20,250
یک میلیون؟
گوش کن، می دانی،

301
00:27:20,333 --> 00:27:23,375
من به یک فن پایه محکم نیاز دارم.
فقط با همه اینفلوئنسرها صحبت کنید.

302
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
یک ایده بیا

303
00:27:24,791 --> 00:27:27,458
برخی از هشتگ ها، زیرنویس ها یا بیو.

304
00:27:27,541 --> 00:27:29,416
همه پسرهای جوان باید دیوانه من شوند.

305
00:27:29,500 --> 00:27:30,416
گوش کن

306
00:27:31,291 --> 00:27:35,166
اگر مقداری محتوای مبهم ارسال می کنید،
پسرا حتما دیوانه خواهند شد

307
00:27:35,500 --> 00:27:36,833
آیا صورت من جمعیت کش نخواهد بود؟

308
00:27:37,125 --> 00:27:40,875
پسرها زنان را از پایین به بالا بررسی می کنند.

309
00:27:43,916 --> 00:27:47,583
چهره اولین چیزی نیست که آنها را جذب می کند.
اگر ویدیوی درست را پست کنید،

310
00:27:48,166 --> 00:27:50,000
دقیقا!

311
00:27:51,750 --> 00:27:52,791
چی میخوای؟

312
00:27:53,333 --> 00:27:54,625
اسپرسو.

313
00:27:55,250 --> 00:27:56,208
تک شات یا دوتایی.

314
00:27:56,291 --> 00:27:58,916
انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید،

315
00:28:00,041 --> 00:28:01,166
باشه، باشه من آن را دریافت کردم.

316
00:28:01,208 --> 00:28:02,666
داداش دوتا دوتایی

317
00:28:02,833 --> 00:28:03,750
دیگه چی؟

318
00:28:06,500 --> 00:28:08,166
او را در جایی دیدم.

319
00:28:08,250 --> 00:28:09,208
سازمان بهداشت جهانی؟

320
00:28:09,541 --> 00:28:10,458
اون اونجا

321
00:28:11,500 --> 00:28:12,958
ما نمی دانیم او کیست.

322
00:28:13,583 --> 00:28:15,458
نه، نه.

323
00:28:15,791 --> 00:28:18,291
او را در جایی دیدم.
-نه

324
00:28:21,208 --> 00:28:22,125
لاته ام را نگه دار

325
00:28:26,583 --> 00:28:28,125
سلام؟

326
00:28:28,666 --> 00:28:29,583
ببخشید؟

327
00:28:30,125 --> 00:28:31,041
سلام؟

328
00:28:31,333 --> 00:28:32,250
آقای

329
00:28:33,833 --> 00:28:37,458
آیا شما کسی نیستید که همیشه نظر می دهید؟
برای همه چیزهایی که پست می کنم منفی است؟

330
00:28:38,833 --> 00:28:40,625
دروغ نگو

331
00:28:40,833 --> 00:28:41,916
من DP شما را دیدم.

332
00:28:41,958 --> 00:28:44,041
نگه دارید.
همان ریش و مو.

333
00:28:44,125 --> 00:28:45,041
من همه چیز را می دانم.

334
00:28:45,208 --> 00:28:47,000
من، من،
-حرفی نزن!

335
00:28:47,333 --> 00:28:48,333
این چه بود که گفتی؟

336
00:28:48,416 --> 00:28:49,500
چی بود؟

337
00:28:49,583 --> 00:28:50,833
گفتی که من از فرم خارج شدم.

338
00:28:50,916 --> 00:28:52,208
چه اتفاقی می افتد؟
-و من اصلا خوب به نظر نمی رسم.

339
00:28:52,250 --> 00:28:54,708
من از نظر تو شبیه گاومیش هستم؟!
آیا شما این را می دانید؟

340
00:28:55,083 --> 00:28:58,125
هر اینچ از بدن من در یک نسبت کامل است.

341
00:28:58,416 --> 00:28:59,541
یک نوار بگیرید و اندازه بگیرید.

342
00:28:59,708 --> 00:29:00,625
نگاه کن

343
00:29:02,625 --> 00:29:04,083
چرا اینجوری میکنه

344
00:29:05,833 --> 00:29:07,500
هی به چی نگاه میکنی

345
00:29:07,833 --> 00:29:09,291
سلام! چیزی نگو

346
00:29:09,375 --> 00:29:10,458
چشمانت را خواهم کشید

347
00:29:10,791 --> 00:29:12,833
تانیا، او می گوید که شما اشتباه می کنید.

348
00:29:12,916 --> 00:29:15,416
تانیا، بگذار برود.
-بیا بریم

349
00:29:15,916 --> 00:29:17,833
جی کی دی.

350
00:29:19,000 --> 00:29:19,958
بهت نگفتم؟

351
00:29:20,083 --> 00:29:21,458
او دشمن من است.

352
00:29:21,666 --> 00:29:23,916
او عمدا نظر منفی می دهد
در تمام پست های من

353
00:29:24,125 --> 00:29:26,083
احمق!
JKD؟

354
00:29:27,083 --> 00:29:28,000
سانجو

355
00:29:28,458 --> 00:29:29,791
سانجو برادر من است.

356
00:29:29,958 --> 00:29:31,708
اگر درباره تو به او بگویم،

357
00:29:31,916 --> 00:29:34,166
او شما را به پالپ تبدیل می کند.

358
00:29:35,708 --> 00:29:38,208
سانجو
اسم من سانجو است.

359
00:30:08,250 --> 00:30:09,166
او کجاست؟

360
00:30:15,250 --> 00:30:17,291
اون پسره
-اونجا رو نگاه کن

361
00:30:17,791 --> 00:30:18,750
اون اوست

362
00:30:21,791 --> 00:30:22,708
بیا اینجا

363
00:30:25,375 --> 00:30:26,291
بیا

364
00:30:27,750 --> 00:30:29,833
اگه نیایی میکشمت

365
00:30:30,708 --> 00:30:31,625
بیا

366
00:30:34,416 --> 00:30:35,500
Liger.

367
00:30:36,208 --> 00:30:38,250
لیگر؟
-یعنی چی؟

368
00:30:52,458 --> 00:30:53,666
چه کسی او را خواهد زد؟

369
00:30:57,500 --> 00:30:58,500
چرا بسیاری از شما می خواهید یکباره بروید؟

370
00:30:58,583 --> 00:31:00,583
او پسری است که مشکلات روانی دارد!

371
00:31:00,666 --> 00:31:02,083
نگاه کن او کسی است که یک را انتخاب می کند
با همه دعوا کن

372
00:31:02,208 --> 00:31:03,333
دقیقا!
-آن مرد را کتک بزن!

373
00:31:03,416 --> 00:31:05,291
آقا فقط یک فرصت

374
00:31:05,375 --> 00:31:06,708
آقا به من فرصت بده

375
00:31:06,791 --> 00:31:08,208
شانکار.
-بله استاد.

376
00:31:11,708 --> 00:31:12,625
او را بزن

377
00:31:13,666 --> 00:31:17,083
لیگر، او را مسدود کنید و عقب رانده شوید.

378
00:31:18,791 --> 00:31:19,791
اما او را نزن

379
00:31:21,125 --> 00:31:22,041
شروع کنید.

380
00:31:22,125 --> 00:31:24,041
هی، بیا بریم و نگاه کنیم.
-بیا بریم

381
00:31:24,166 --> 00:31:25,125
برویم

382
00:31:52,416 --> 00:31:54,208
این شبیه یک فیلم کونگ فو است.

383
00:31:54,291 --> 00:31:55,416
او چینی است؟

384
00:31:56,666 --> 00:31:58,458
استاد، یک فرصت به من بدهید.

385
00:31:59,791 --> 00:32:01,333
یک فرصت
فقط یک فرصت

386
00:32:17,625 --> 00:32:18,916
اینجا چه خبر است؟

387
00:32:23,291 --> 00:32:25,958
مهم نیست چقدر ژست می گیرید،
شما را به پالپ می زنند.

388
00:33:06,375 --> 00:33:07,291
گانپات.

389
00:33:07,958 --> 00:33:08,875
استاد

390
00:33:10,041 --> 00:33:11,291
من؟

391
00:33:13,375 --> 00:33:14,291
برو!

392
00:33:48,250 --> 00:33:49,166
صبر کن

393
00:33:50,125 --> 00:33:51,041
Liger.

394
00:33:53,333 --> 00:33:54,666
حالا شما می توانید ضربه بزنید.

395
00:33:56,208 --> 00:33:57,125
مبارزه کن

396
00:34:02,833 --> 00:34:04,000
چطور جرات کردی منو بزنی؟

397
00:34:04,833 --> 00:34:08,166
اگر او را نزنی،
آبروی ما از بین خواهد رفت

398
00:34:08,250 --> 00:34:10,583
التماس می کنم، فقط او را کتک بزن.
او را کتک زد.

399
00:34:12,041 --> 00:34:13,750
حالا او واقعاً کتک می خورد.

400
00:34:21,541 --> 00:34:25,083
عجب! OMG

401
00:34:42,375 --> 00:34:46,500
چقدر عالی!
-او کار فوق العاده ای انجام می دهد.

402
00:34:53,333 --> 00:34:54,583
او یک قهرمان است.

403
00:34:56,500 --> 00:34:58,416
چنین مرد محکمی!

404
00:34:59,375 --> 00:35:00,791
بیا دست و پایش را بشکن!

405
00:35:01,500 --> 00:35:04,875
او واقعاً یک بازگشت سرمایه خوب است.
چه اجرای شگفت انگیزی

406
00:35:19,708 --> 00:35:21,666
او یک ضربه است.
یک ضربه فوق العاده!

407
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
آقا به من بگو
-من دیدم پسرت دعوا می کنه.

408
00:35:41,208 --> 00:35:42,916
او پتانسیل زیادی دارد.

409
00:35:43,375 --> 00:35:44,291
او قوی است.

410
00:35:45,125 --> 00:35:46,500
و او یک جوان شجاع است.

411
00:35:49,125 --> 00:35:51,750
با تماشای مبارزه او، من هستم
یاد پدرش بالرام افتاد.

412
00:35:55,000 --> 00:35:55,958
به هر حال،

413
00:35:56,875 --> 00:35:59,000
از فردا به بعد
من قصد دارم تمرین MMA او را شروع کنم.

414
00:35:59,125 --> 00:36:00,875
من تا ابد از شما سپاسگزار خواهم بود قربان.

415
00:36:02,791 --> 00:36:04,250
به او بگویید تمرکز کند.

416
00:36:04,333 --> 00:36:05,250
باشه!

417
00:36:05,333 --> 00:36:06,916
بله استاد
-حتما

418
00:36:07,833 --> 00:36:08,875
پسر، پسر،

419
00:36:10,541 --> 00:36:12,166
استاد همین الان به من زنگ زد.

420
00:36:12,458 --> 00:36:14,375
او به من گفت که از فردا به بعد
او به شما MMA یاد می دهد.

421
00:36:15,041 --> 00:36:17,875
چه کار کردی؟
چرا اینقدر از تو مداحی می کند؟

422
00:36:18,541 --> 00:36:21,333
من، من،
-حتما کار قابل توجهی انجام دادی.

423
00:36:22,583 --> 00:36:25,875
اما پسرم از فردا به بعد
زندگی شما تغییر خواهد کرد

424
00:36:26,666 --> 00:36:28,500
فقط خوب تمرکز کن

425
00:36:30,125 --> 00:36:32,708
من تمرکز می کنم، نه؟
-بله بله. در آن نگه دارید.

426
00:36:34,083 --> 00:36:36,416
اما مطمئن باشید که هیچ شیطانی به شما نزدیک نمی شود.

427
00:36:39,583 --> 00:36:41,541
چی، منظورت چیه؟
-صبر کن بهت میگم

428
00:36:42,791 --> 00:36:46,625
پسر، شیاطین شبیه هستند
خوب، آنها شبیه شیطان نیستند.

429
00:36:47,583 --> 00:36:51,750
شبیه فرشته هایی هستند که آمده اند
از بهشت، فقط برای تو

430
00:36:52,666 --> 00:36:53,750
به محض اینکه به او نگاه می کنید

431
00:36:54,000 --> 00:36:58,041
شما ممکن است احساس کنید که او جوانتر است
خواهر فرشتگان رقصنده در بهشت

432
00:36:59,291 --> 00:37:02,750
با تماشای مهارت های بازیگری آنها، این کار را انجام می دهید
می خواهم به آنها جایزه اسکار بدهم

433
00:37:02,833 --> 00:37:05,916
و اموال شما را به آنها واگذار خواهد کرد.

434
00:37:06,791 --> 00:37:07,750
میتونم بیام؟

435
00:37:10,541 --> 00:37:11,791
لطفا؟

436
00:37:21,333 --> 00:37:25,583
آنها چنین لباس های کوتاه می پوشند، رژ لب می زنند،

437
00:37:25,708 --> 00:37:29,458
موهایشان را گشاد بگذارند و فریبنده راه بروند.

438
00:37:29,625 --> 00:37:30,916
اینها «شیاطین» هستند.

439
00:37:32,708 --> 00:37:35,250
در جوانی من، «شیاطین» واقعاً خیلی بهتر بودند.

440
00:37:35,833 --> 00:37:39,375
"شیاطین" امروز مستقیماً وارد خانه شما می شوند.

441
00:37:39,916 --> 00:37:44,458
وقتی وارد خانه شدند،
خانه خراب می شود

442
00:37:49,000 --> 00:37:51,291
چهره های بی گناه به تن می کنند،

443
00:37:55,125 --> 00:37:56,500
با چشمان گشاد و با هیبت نگاه کنید،

444
00:37:58,708 --> 00:38:00,416
و شما را هموار به دام می اندازد.

445
00:38:01,041 --> 00:38:01,958
بیا

446
00:38:03,500 --> 00:38:04,708
آنها بسیار خطرناک هستند.

447
00:38:05,500 --> 00:38:07,625
شما باید خیلی مراقب آنها باشید.

448
00:38:08,458 --> 00:38:11,750
پسر، اگر مراقب نباشی،

449
00:38:12,166 --> 00:38:15,916
به شما چشمک خواهند زد
و شما را به کوچه ها هدایت کند.

450
00:38:17,000 --> 00:38:19,416
آنها می توانند یک خانه را بدون آتش سوزی کنند.

451
00:38:22,083 --> 00:38:25,583
آنها به عمق چشمان شما نگاه می کنند.
و عمداً لبهایشان می لرزد.

452
00:38:28,791 --> 00:38:29,875
که در نهایت باعث اغوای مردم می شود.

453
00:38:30,333 --> 00:38:32,208
پسر، تو نباید اغوا شوی.

454
00:38:32,416 --> 00:38:33,625
پس متاسفم

455
00:38:34,333 --> 00:38:36,041
واقعا متاسفم

456
00:38:38,541 --> 00:38:40,458
عمیق در چشمان من نگاه کن

457
00:38:41,083 --> 00:38:42,541
تو منو بخشیدی، نه؟

458
00:38:44,041 --> 00:38:45,583
لطفاً بگویید بله.

459
00:38:46,500 --> 00:38:47,583
لطفا

460
00:38:48,375 --> 00:38:50,333
اگر فریفته شدید، به اندازه مرده هستید.

461
00:38:50,833 --> 00:38:52,416
من به شما توهین کردم

462
00:38:52,708 --> 00:38:53,750
من یک احمق هستم.

463
00:38:57,291 --> 00:38:58,833
لطفا شماره منو بگیر

464
00:38:59,250 --> 00:39:00,250
موبایلت را به من بده

465
00:39:00,583 --> 00:39:03,208
خدایا!
چه ملکه های درام!

466
00:39:04,083 --> 00:39:05,791
آنها همه نوع محاسبه را به نفع خود انجام می دهند.

467
00:39:05,875 --> 00:39:08,583
هنگامی که آنها تصمیم می گیرند که شما بهترین بز فرار هستید
سپس آنها شماره خود را به شما می دهند.

468
00:39:08,916 --> 00:39:11,125
آنها شروع به چت کردن در واتس اپ می کنند.

469
00:39:11,625 --> 00:39:14,125
آنها هرگز نمی گذارند بخوابی.
آنها هرگز به شما اجازه انجام هیچ کاری را نمی دهند.

470
00:39:14,625 --> 00:39:17,000
اگر صفحه فیسبوک آنها را دوست ندارید،
صحنه می سازند

471
00:39:17,083 --> 00:39:19,333
اگر تصاویر اینستاگرام آنها را نمی بینید،
صحنه می سازند

472
00:39:19,500 --> 00:39:21,750
این به اندازه کنترل کردن آنها خوب است
در تمام زندگی شما

473
00:39:22,875 --> 00:39:24,416
پسر
-مادر-مادر.

474
00:39:24,500 --> 00:39:27,000
میدونی چه حسی داره وقتی تو
از آنها مست هستند؟

475
00:39:27,166 --> 00:39:29,250
مغز شما کار نمی کند
شما نمی توانید مطالعه کنید،

476
00:39:29,333 --> 00:39:31,125
هیچ اشتهایی نخواهید داشت.
و خانه را فراموش می کنی

477
00:39:33,000 --> 00:39:35,625
اگر والدین شما را به نفع خود مشورت کنند،
از آن عبور نمی کند

478
00:39:37,208 --> 00:39:40,250
فرقی نمی کند وجود داشته باشد یا
آیا مردم از شما حمایت نمی کنند

479
00:39:40,458 --> 00:39:43,125
شما احساس می کنید که تنها چیزی که نیاز دارید اوست.
به اندازه خرابی تو خوبه

480
00:39:43,208 --> 00:39:44,875
این پایان همه چیز خواهد بود.

481
00:39:46,041 --> 00:39:47,791
میدونم خیلی زوده

482
00:39:48,833 --> 00:39:50,666
اما من یک شک دارم

483
00:39:53,000 --> 00:39:55,208
که من عاشق تو هستم

484
00:39:57,666 --> 00:39:58,958
آیا حقیقت دارد؟

485
00:40:01,625 --> 00:40:03,541
اگر او مسابقه بهتری داشته باشد،

486
00:40:03,916 --> 00:40:06,541
او خواهد گفت که پدر و مادرش
از رابطه حمایت نمی کنند،

487
00:40:06,625 --> 00:40:09,125
و باعث از دست دادن عزتت شود.
و به مراتع سرسبزتر بروید.

488
00:40:09,458 --> 00:40:11,041
آنها اینگونه هستند.

489
00:40:11,208 --> 00:40:12,125
واتساپ من

490
00:40:14,041 --> 00:40:18,208
من باید این Liger را رام کنم.

491
00:40:54,833 --> 00:40:58,708
این مرد جوان با آن چشمان گرسنه به من نگاه می کند.
او مرا گرفت.

492
00:40:58,791 --> 00:41:02,666
او مرا طلسم کرد و مرا به آتش کشید.

493
00:41:02,791 --> 00:41:06,666
پرچم عشق را به دست آورد و در دل کاشت

494
00:41:06,791 --> 00:41:10,625
او به من راه پیدا کرد و من را تغییر داد.

495
00:41:11,416 --> 00:41:15,750
چرا سرزنش می شوم؟

496
00:41:16,083 --> 00:41:19,708
آبنبات چوبی دوست داشتنی من،
این جوانی شما

497
00:41:22,083 --> 00:41:23,541
این جوانی شما

498
00:41:26,166 --> 00:41:27,416
این جوانی شما

499
00:41:30,166 --> 00:41:31,333
این جوانی شما

500
00:41:54,875 --> 00:41:58,916
می خواهم با تو درآمیخته باشم
میخوام ببوسمت

501
00:41:59,041 --> 00:42:02,875
و تو حق نداری جلوی من رو بگیری

502
00:42:06,958 --> 00:42:10,791
من خودم را به تو می سپارم
من می خواهم تو را تسخیر کنم.

503
00:42:10,916 --> 00:42:14,916
با تو در کنار من، من همیشه در آرامش خواهم بود.

504
00:42:15,375 --> 00:42:19,750
اگر بپرسید می گویم نه؟

505
00:42:20,083 --> 00:42:21,875
تو ضربان قلب منی

506
00:42:22,250 --> 00:42:23,708
این جوانی شما

507
00:42:26,333 --> 00:42:27,583
این جوانی شما

508
00:42:30,333 --> 00:42:31,500
این جوانی شما

509
00:42:34,041 --> 00:42:35,208
این جوانی شما

510
00:43:04,916 --> 00:43:07,791
به محض شنیدن این نام،
چه چیزی به ذهن شما می رسد؟

511
00:43:08,375 --> 00:43:10,333
بروس لی
- وارد اژدها شوید.

512
00:43:10,416 --> 00:43:12,000
بروس لی
-نانچاک

513
00:43:12,291 --> 00:43:13,625
بروس لی
-ماکائو

514
00:43:14,208 --> 00:43:15,375
بروس لی

515
00:43:15,833 --> 00:43:17,791
-Ph.. فی،

516
00:43:18,041 --> 00:43:19,041
فیلیوسفر.

517
00:43:20,541 --> 00:43:21,458
او حق دارد.

518
00:43:22,500 --> 00:43:26,541
بروس لی یک فیلسوف بود.
او در سانفرانسیسکو فلسفه خواند.

519
00:43:27,166 --> 00:43:32,666
او بنیانگذار Jeet Kun Do و MMA است.
هنرهای رزمی ترکیبی.

520
00:43:33,291 --> 00:43:36,125
بزرگترین و محبوب ترین ورزش جهان.

521
00:43:36,791 --> 00:43:40,583
بوکس، کاراته، جوجوتسو، موی تای

522
00:43:41,041 --> 00:43:43,291
همه اینها بخشی از MMA هستند.

523
00:43:44,333 --> 00:43:48,375
این یک ورزش تماسی مرگبار خونین است.

524
00:43:48,916 --> 00:43:51,000
آیا شما آماده اید؟
-بله قربان.

525
00:43:51,458 --> 00:43:55,083
(لکنت)

526
00:43:58,166 --> 00:43:59,083
بله قربان

527
00:43:59,166 --> 00:44:01,000
مهم نیست که شما کند صحبت کنید.

528
00:44:02,375 --> 00:44:03,750
ضربات مشت شما هرگز نباید دیر شود.

529
00:44:05,291 --> 00:44:06,208
چی فهمیدی؟

530
00:44:06,666 --> 00:44:08,541
(لکنت)

531
00:44:09,458 --> 00:44:14,083
وارد رینگ شوید
و آنها را بشکنید.

532
00:44:24,375 --> 00:44:26,541
(سرودها)

533
00:44:37,583 --> 00:44:38,958
چقدر دوست داشتنی به نظر میرسی

534
00:44:39,708 --> 00:44:41,041
اسمت چیه عزیزم

535
00:44:41,333 --> 00:44:42,250
تانیا

536
00:44:43,208 --> 00:44:46,041
من نمی دانم که آیا جوانانی مانند شما این کار را می کنند؟
در دنیای امروز وجود دارد.

537
00:44:46,708 --> 00:44:50,333
شنیدن آواز شما باعث می شود احساس کنم دارم لذت می برم
هوای خنک کولر گازی در یک روز تابستانی.

538
00:44:50,666 --> 00:44:52,708
شما درست مثل M.S. سوبا لاکشمی.

539
00:44:52,791 --> 00:44:54,291
ام‌اس. سوبا لاکشمی این آهنگ را خواند.

540
00:44:54,500 --> 00:44:55,791
داشتم لب بهش میزدم

541
00:44:56,500 --> 00:44:57,416
لب؟

542
00:44:57,625 --> 00:44:58,583
این به چه معناست؟

543
00:44:58,666 --> 00:45:00,416
این یک ویدیوی ویژه است که برای
دیوالی در شبکه های اجتماعی

544
00:45:00,458 --> 00:45:02,500
رسانه های اجتماعی؟
-بله

545
00:45:02,666 --> 00:45:04,416
آیدی من Tanya_thestar است.

546
00:45:04,541 --> 00:45:07,958
اگر به اینستاگرام بروید، می توانید من را بررسی کنید
ویدیوها را لایک کنید و حتی مرا دنبال کنید.

547
00:45:08,541 --> 00:45:11,583
اگر سلفی می خواهید،
همین الان بهت میدم.

548
00:45:11,666 --> 00:45:13,250
به همین دلیل است که بعداً
من در دسترس نخواهم بود.

549
00:45:13,375 --> 00:45:16,416
تو!
نذار تو رو بگیرم

550
00:45:16,916 --> 00:45:20,375
وقتی آهنگ را زودتر شنیدم، از شما خواستم
به عنوان عروس من به خانه من بیا.

551
00:45:21,208 --> 00:45:23,083
شما شبیه الهه لاکشمی هستید.

552
00:45:23,166 --> 00:45:25,250
اما اعمال شما وحشتناک است.

553
00:45:25,333 --> 00:45:27,000
خاله چی میگی

554
00:45:27,083 --> 00:45:28,000
دیگه چی بگم؟

555
00:45:28,166 --> 00:45:31,333
شما به معبد می آیید، لباس های خود را در می آورید
و برای رسانه های اجتماعی ویدیو بسازید.

556
00:45:31,458 --> 00:45:32,625
شرم نداری؟

557
00:45:33,041 --> 00:45:35,916
به عنوان مجازات برای شما که شما را اینگونه بزرگ می کنید،
استخوان های پدر و مادرت باید شکسته شود

558
00:45:36,000 --> 00:45:38,000
مهم نیست که چگونه هستم،
چه ربطی به تو داره

559
00:45:38,208 --> 00:45:39,166
من را تحریک نکن!

560
00:45:39,750 --> 00:45:41,333
طرف دیگری از من را ندیدی

561
00:45:42,291 --> 00:45:44,791
من انجام دادم.
همه زوایای شما را دیدم.

562
00:45:44,875 --> 00:45:48,375
مهم نیست چه ژستی می دهید، هیچ مردی
به سراغت می آید

563
00:45:48,458 --> 00:45:51,500
چرا این اتفاق نمی افتد؟
من قبلا یک دوست پسر دارم.

564
00:45:53,958 --> 00:45:56,833
شما انجام می دهید؟
واقعا؟

565
00:45:56,958 --> 00:45:58,500
قراره با من ازدواج کنه

566
00:45:59,916 --> 00:46:02,625
اگر با شما ازدواج کند، به اندازه مرده است.

567
00:46:02,833 --> 00:46:05,125
با نگاه کردن به تو، این را احساس می کنم
در مورد شما نیز صدق می کند.

568
00:46:05,541 --> 00:46:07,166
شوهرت حتما مرده!

569
00:46:10,333 --> 00:46:13,041
چطور جرات میکنی؟
ای ولگرد!

570
00:46:13,125 --> 00:46:15,541
بیا
-خاله!

571
00:46:15,625 --> 00:46:17,541
بیا

572
00:46:17,750 --> 00:46:19,750
مادر

573
00:46:20,291 --> 00:46:21,208
مرا رها کن

574
00:46:21,583 --> 00:46:22,541
چه اتفاقی افتاد؟

575
00:46:22,791 --> 00:46:26,208
مادر، مادر،
خفه شو

576
00:46:26,291 --> 00:46:29,041
متاسفم خاله
-رهایم کن

577
00:46:30,458 --> 00:46:31,375
به من قول بده

578
00:46:31,666 --> 00:46:32,583
به من قول بده

579
00:46:33,666 --> 00:46:34,958
خودت هر کس دیگه ای بگیر

580
00:46:35,416 --> 00:46:38,291
اما هرگز این ولگرد را وارد خانه ما نکنید.

581
00:46:38,583 --> 00:46:41,375
همین الان دارم میکشمش
من تو را خواهم کشت

582
00:46:41,458 --> 00:46:42,791
باشه.. باشه

583
00:46:44,125 --> 00:46:48,208
داداش ما رو شوکه کردی
او هرگز در کل شهر عاشق کسی نشده است.

584
00:46:48,833 --> 00:46:49,916
چطور شد که عاشقت شد؟

585
00:46:50,541 --> 00:46:53,458
چه کار کردی؟
-من کاری نکردم

586
00:46:54,208 --> 00:46:57,416
او - او فقط به من علاقه مند شد.

587
00:46:57,833 --> 00:47:03,333
چنین موفقیتی باعث می شود که ما بخواهیم امروز جشن بگیریم.

588
00:47:05,041 --> 00:47:09,000
آن سانجو تند و تیز با ما مثل حشرات رفتار می کرد.

589
00:47:09,666 --> 00:47:12,750
روز دیگر فقط به خاطر یکی از پسران ما
با خواهرش صحبت کرد، سانجو پایش شکست.

590
00:47:13,000 --> 00:47:14,625
استاد هم به ما اجازه تلافی نمی دهد.

591
00:47:14,958 --> 00:47:20,083
زمان دوچرخه سواری ما فرا رسیده است
بالای ماشین بنزش

592
00:47:22,000 --> 00:47:24,541
داداش برو و لذت ببر

593
00:47:24,666 --> 00:47:26,916
تا می توانید لذت ببرید.

594
00:47:27,000 --> 00:47:29,083
این اشتباه است.
اون دختر واقعا

595
00:47:29,833 --> 00:47:32,166
آن دختر واقعاً گو-گو-گو است،

596
00:47:32,250 --> 00:47:33,458
فقط یک دقیقه! فقط یک دقیقه.

597
00:47:33,791 --> 00:47:34,875
بیایید کمی صریح باشیم

598
00:47:35,125 --> 00:47:37,333
چطور باعث شدی اون دختر عاشق بشه
با شما با وجود لکنت زبان؟

599
00:47:37,500 --> 00:47:38,750
من نمی دانم.

600
00:47:38,875 --> 00:47:42,375
بچه ها تا به حال صحبت کردید یا فقط هستید
از طریق پیامک با یکدیگر ارتباط برقرار می کنید؟

601
00:47:44,458 --> 00:47:47,416
اون دختر میدونه تو لکنت میزنی؟

602
00:47:47,541 --> 00:47:50,500
من d-d-نمی دانم.

603
00:47:50,583 --> 00:47:51,500
اگر اینطور است، به او نگویید.

604
00:47:51,583 --> 00:47:52,875
فقط ادامه دهید و به همان اندازه لذت ببرید
تا حد امکان با او

605
00:47:56,333 --> 00:47:57,250
شما در حال دریافت یک تماس هستید!

606
00:47:58,166 --> 00:48:01,833
روی اسپیکر می گذارمش

607
00:48:03,500 --> 00:48:04,666
سلام، لیگر.

608
00:48:05,625 --> 00:48:07,250
کل روز امروز ناراحت کننده بود.

609
00:48:07,333 --> 00:48:08,541
خیلی متاسفم

610
00:48:08,625 --> 00:48:10,875
عصر بریم میخانه؟
بیا خیلی سخت جشن بگیریم

611
00:48:11,500 --> 00:48:13,583
آره-
بله، ما می آییم.

612
00:48:13,666 --> 00:48:14,833
بیایید سخت مهمانی کنیم

613
00:48:17,541 --> 00:48:18,916
گفت بیا سخت مهمانی کنیم.

614
00:48:19,208 --> 00:48:20,125
برویم

615
00:48:23,958 --> 00:48:26,041
رفیق، بیا به سختی جشن بگیریم.

616
00:48:31,916 --> 00:48:33,041
بعد از استفاده از دستشویی برمی گردم.

617
00:48:34,125 --> 00:48:35,750
ببخشید دستشویی کجاست؟

618
00:48:38,416 --> 00:48:40,541
حالا به کی شکایت می کنی؟
چطور جرات میکنی منو عصبانی کنی؟

619
00:48:44,708 --> 00:48:45,625
ببخشید؟

620
00:48:45,916 --> 00:48:46,833
ببخشید؟

621
00:48:46,916 --> 00:48:49,208
سانجو و گروهش در آنجا هستند.

622
00:48:49,375 --> 00:48:50,666
آنها به طرز وحشتناکی دارند کسی را در آنجا قلدری می کنند.

623
00:48:50,833 --> 00:48:52,583
من کاملا می ترسم.
من نمی فهمم چه اتفاقی می افتد.

624
00:48:52,625 --> 00:48:53,541
از اینجا برویم

625
00:48:54,333 --> 00:48:55,250
برویم

626
00:48:56,958 --> 00:48:58,750
نه رفیق، نکن
فقط برویم

627
00:48:59,083 --> 00:49:00,250
بیرون ادرار می کنم

628
00:49:00,833 --> 00:49:01,750
رفیق لطفا به من گوش کن

629
00:49:02,083 --> 00:49:05,083
چطور جرات میکنی با سانجو سر و کله بزنی؟
با سانجو؟

630
00:49:05,250 --> 00:49:07,666
کجا میری؟
-هیچ کس تو این شهر جرات نداره از من بگذره!

631
00:49:12,583 --> 00:49:14,208
برو از هر کی میخوای شکایت کن

632
00:49:14,333 --> 00:49:15,958
برخیز!
حالا حرف بزن

633
00:49:17,875 --> 00:49:19,916
لطفا
-بزن،

634
00:49:25,541 --> 00:49:26,458
هی،

635
00:49:27,625 --> 00:49:28,916
هموطنان ارزان قیمت.

636
00:49:29,791 --> 00:49:31,333
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

637
00:49:31,708 --> 00:49:33,333
ما، ما،

638
00:49:34,541 --> 00:49:35,500
ما دعوت شدیم

639
00:49:37,416 --> 00:49:39,041
چه کسی می توانست شما را دعوت کند؟

640
00:49:39,083 --> 00:49:41,166
سی سی-

641
00:49:41,208 --> 00:49:43,333
دوستمان چایتانیا با ما تماس گرفت
در جشن تولدش شرکت کن

642
00:49:43,375 --> 00:49:44,375
برویم

643
00:49:44,750 --> 00:49:46,958
چرا شما فقط آن را آشکار می کنید
این خواهرش است که ما را دعوت کرده است؟

644
00:49:47,083 --> 00:49:48,500
فقط ما دو نفر هستیم
ده نفر از آنها آنجا هستند.

645
00:49:48,625 --> 00:49:50,250
آنها ما را کتک خواهند زد.
آنها بسیار خطرناک هستند.

646
00:49:50,333 --> 00:49:51,291
مهمونی رو فراموش کن
برویم

647
00:49:52,791 --> 00:49:53,708
لیگر؟

648
00:49:54,166 --> 00:49:55,083
کجا میری؟

649
00:49:57,208 --> 00:49:58,125
Liger.

650
00:50:02,375 --> 00:50:03,666
عزیزم

651
00:50:04,875 --> 00:50:06,708
سلام

652
00:50:10,333 --> 00:50:11,750
ببخشید عزیزم

653
00:50:12,041 --> 00:50:14,291
من نمی دانستم که او مادر شماست.

654
00:50:14,416 --> 00:50:16,416
اگر می دانستم او مادر توست،
من او را می بوسیدم.

655
00:50:18,500 --> 00:50:21,583
متاسفم، این یک دعوای غیر ضروری بود.

656
00:50:22,000 --> 00:50:24,541
ببین من ناراحتم
برای همین مشروب میخورم.

657
00:50:24,916 --> 00:50:26,000
نوشیدنی من کجاست؟

658
00:50:27,958 --> 00:50:30,208
من باید با شما صحبت کنم

659
00:50:30,291 --> 00:50:31,208
چه اتفاقی افتاد؟

660
00:50:32,500 --> 00:50:33,541
بیا

661
00:50:33,875 --> 00:50:35,250
سی بنشین

662
00:50:37,250 --> 00:50:39,125
(لکنت)

663
00:50:40,333 --> 00:50:41,583
من لکنت می زنم.

664
00:50:42,541 --> 00:50:43,666
آیا می دانستید که؟

665
00:50:44,125 --> 00:50:47,000
خدایا! این چیزی است که من در مورد شما دوست دارم.

666
00:50:47,791 --> 00:50:49,500
دوباره واقعا؟

667
00:50:50,750 --> 00:50:53,541
تو من را دوست داری؟

668
00:50:53,750 --> 00:50:55,291
گوگلش کردم

669
00:50:55,791 --> 00:50:58,791
فقط 100 لایگر در جهان وجود دارد.

670
00:50:58,958 --> 00:51:02,000
اما فقط یکی در هند وجود دارد.
و این شما هستید

671
00:51:03,083 --> 00:51:06,250
L-L-Liger.

672
00:51:06,916 --> 00:51:09,833
میدونی زیبا به نظر میرسی
وقتی صحبت می کنی؟

673
00:51:10,208 --> 00:51:11,833
یک بار مرا تانیا صدا کن.

674
00:51:12,208 --> 00:51:17,541
تا-تا-تا-تا-

675
00:51:18,333 --> 00:51:19,250
تانیا!

676
00:51:20,333 --> 00:51:21,250
خیلی ناز

677
00:51:21,583 --> 00:51:22,500
یک بار دیگر.

678
00:51:22,666 --> 00:51:25,125
تا-تانیا.

679
00:51:26,625 --> 00:51:28,458
خیلی شیرینه

680
00:51:28,583 --> 00:51:30,333
داداش خواهرت هم اینجاست

681
00:51:30,583 --> 00:51:31,500
او در حال نشستن با یک پسر دیده شده است.

682
00:51:31,583 --> 00:51:32,916
اون لعنتی کیه؟
-نمیدونم داداش

683
00:51:39,375 --> 00:51:41,583
داداش من اینجا دیدمش همین جا

684
00:51:41,833 --> 00:51:43,666
تانیا کجاست؟

685
00:51:43,958 --> 00:51:45,750
او همینجاست.

686
00:51:46,916 --> 00:51:47,916
اینجا کجاست؟

687
00:51:48,291 --> 00:51:49,958
او همینجاست.

688
00:51:55,916 --> 00:51:58,500
بلند شو
اون ویدیو چیه؟

689
00:51:58,916 --> 00:52:01,208
چه ویدیویی؟
-ویدیویی که در حساب کاربری خود ارسال کردید.

690
00:52:01,458 --> 00:52:03,416
منظورت چیه که ویدیو گذاشتم؟
-این یکی

691
00:52:03,875 --> 00:52:05,916
من عاشق JKD هستم

692
00:52:07,125 --> 00:52:08,250
صبر کن باهات برخورد میکنم

693
00:52:08,375 --> 00:52:11,291
باید می رفتی و عاشق می شدی
با دشمنم؟

694
00:52:11,333 --> 00:52:13,458
عشق؟ من عاشق کسی نیستم.

695
00:52:13,541 --> 00:52:14,666
چرا این پست را گذاشتی؟

696
00:52:15,125 --> 00:52:16,375
همینطور.
برای تفریح.

697
00:52:16,458 --> 00:52:17,375
بگو اون پسر کیه

698
00:52:17,458 --> 00:52:19,416
کدام پسر؟
-این شونه کیه؟

699
00:52:20,208 --> 00:52:21,125
کدام شانه؟

700
00:52:21,500 --> 00:52:23,333
شانه کیست که در
ویدیویی که گذاشتی؟

701
00:52:24,291 --> 00:52:25,666
اوه؟
این شانه من است

702
00:52:25,750 --> 00:52:28,041
واقعا؟ مال شماست؟ مال شما؟

703
00:52:28,250 --> 00:52:31,083
دیشب دو نفر بودند
که از JKD آمده است.

704
00:52:31,166 --> 00:52:32,708
آنها Liger و Ganpath بودند.

705
00:52:32,875 --> 00:52:34,333
در بین هر دوی آنها کیست؟

706
00:52:36,166 --> 00:52:37,083
گانپات.

707
00:52:37,208 --> 00:52:38,625
واقعا؟
-واقعا قسم می خورم.

708
00:52:38,833 --> 00:52:40,083
گانپات؟
-بله

709
00:52:42,250 --> 00:52:44,541
من نمی توانم مدام آن را برای شما توضیح دهم.

710
00:52:44,750 --> 00:52:47,583
این روزها، کتک زدن هر کسی بسیار آسان است.

711
00:52:48,041 --> 00:52:50,583
وقتی آن شخص به صحبت کردن ادامه می دهد
تلفن و تنها راه رفتن در شب،

712
00:52:51,083 --> 00:52:53,625
آن وقت است که سر آنها را می پوشانید
در یک گونی و او را کتک زد.

713
00:52:53,791 --> 00:52:55,250
کاملا ساده است.

714
00:52:55,541 --> 00:52:57,916
سازمان بهداشت جهانی؟
همه شما مردم کی هستید؟

715
00:52:58,000 --> 00:53:00,583
منو کجا میبری؟

716
00:53:00,666 --> 00:53:01,583
به من بگو

717
00:53:09,041 --> 00:53:12,291
مواظب باش مرد جوان
بشین

718
00:53:12,375 --> 00:53:14,125
چی شد مرد جوان
چه کسی شما را کتک زد؟

719
00:53:14,208 --> 00:53:16,250
از کجا بدانم کی هستند
گونی روی صورتم گذاشتند و کتکم زدند؟

720
00:53:16,333 --> 00:53:17,541
چرا شما را زدند؟

721
00:53:17,666 --> 00:53:18,666
من نمی دانم قربان

722
00:53:18,875 --> 00:53:22,125
من شک دارم که آنها شما را از روی عمد کتک زدند.

723
00:53:27,333 --> 00:53:29,208
با نگاه کردن به آنها، گمان می کنم که آنها هستند.

724
00:53:32,583 --> 00:53:33,958
حتما شما را کتک زده اند.

725
00:53:35,083 --> 00:53:36,625
هی دارم درد میکشم

726
00:53:37,833 --> 00:53:38,750
سلام عزیزم

727
00:53:38,916 --> 00:53:41,291
کلا یادم رفت بهت بگم

728
00:53:41,333 --> 00:53:44,333
دیروز در باشگاه،
برادرم کمی مشکوک شد

729
00:53:44,416 --> 00:53:47,500
صبح از من پرسید
اگر Liger یا Ganpath بود.

730
00:53:47,625 --> 00:53:50,458
خیلی زیرکانه گفتم گانپات بود.

731
00:53:50,708 --> 00:53:52,666
بنابراین، فقط از او بخواهید که مراقب باشد، ها؟

732
00:53:53,000 --> 00:53:54,166
باشه خداحافظ

733
00:53:54,291 --> 00:53:56,375
تو!تو!تو!.

734
00:54:19,291 --> 00:54:20,208
دوست من

735
00:54:20,291 --> 00:54:22,041
نه، نه. من در قطار هستم.

736
00:54:22,125 --> 00:54:23,041
آیا او را زدی؟

737
00:54:23,166 --> 00:54:24,833
نه، ما نگرفتیم، او را نبستیم.

738
00:54:31,250 --> 00:54:32,166
با من بیا

739
00:54:32,625 --> 00:54:34,833
خان، خان،

740
00:54:34,958 --> 00:54:37,250
بیا بازی کنیم خنبری بازی.

741
00:54:37,625 --> 00:54:38,958
چرا باید با تو بازی کنم؟

742
00:54:41,583 --> 00:54:42,500
بیا.. موافق باش

743
00:54:43,125 --> 00:54:45,500
اگر نه، موافقت کنید، موافقید که شما
همانهایی بودند که او را زدند.

744
00:54:46,541 --> 00:54:49,500
اگر نه، بازی خانبری را با من انجام دهید.

745
00:54:49,958 --> 00:54:51,291
چرا باهاش ​​بازی نمیکنی؟

746
00:54:52,000 --> 00:54:53,875
این فقط یک بازی است، اینطور نیست؟

747
00:54:53,958 --> 00:54:56,125
ما در قطار هستیم. این یک راه خوب برای گذراندن زمان است.
برو و بازی کن

748
00:55:00,750 --> 00:55:01,708
احمق!

749
00:55:05,416 --> 00:55:08,291
اگر جرات داری بازی کن

750
00:55:10,125 --> 00:55:11,041
رذل!

751
00:55:12,375 --> 00:55:13,708
گم شو

752
00:55:17,458 --> 00:55:18,791
شما شروع کنید.

753
00:55:22,583 --> 00:55:24,583
او را بزن

754
00:55:26,041 --> 00:55:28,125
خدایا چرا دعوا میکنی

755
00:55:30,333 --> 00:55:34,500
پسر، چرا او را می زنی؟
-پسر! پسر! پسر! نکن.

756
00:55:36,291 --> 00:55:37,458
بس کن
اوه عزیزم!

757
00:55:49,041 --> 00:55:51,166
این چه جور بازیه، ادم ها!

758
00:55:54,250 --> 00:55:57,875
جوان من به تو گفتم دعوا نکن.
-خواهش میکنم نکن

759
00:55:58,083 --> 00:55:59,458
خدایا چرا دعوا میکنی

760
00:56:03,416 --> 00:56:05,291
اووووو شوت خوب

761
00:56:05,500 --> 00:56:08,416
خوبه؟؟
احمق، در نهایت میمیری

762
00:56:11,541 --> 00:56:12,791
دوباره او را بزن

763
00:56:12,875 --> 00:56:14,458
مرد جوان - بس است.
-بهش بزن-بهش بزن

764
00:56:14,833 --> 00:56:15,750
دیگه نه لطفا

765
00:56:21,833 --> 00:56:24,041
سو، سوپر شات!

766
00:56:24,166 --> 00:56:25,416
چه سوپر شوتی؟

767
00:56:25,541 --> 00:56:29,000
حالا.. من، من

768
00:56:29,125 --> 00:56:30,708
مگا شات

769
00:56:45,458 --> 00:56:47,166
ما دیگر بازی نمی کنیم.
-ما نمی خواهیم بازی کنیم.

770
00:56:47,500 --> 00:56:48,416
هی بیا اینجا

771
00:56:48,583 --> 00:56:50,208
آنها گفتند که دیگر نمی خواهند بازی کنند.

772
00:56:50,500 --> 00:56:51,416
اما من همچنان به بازی ادامه خواهم داد.

773
00:56:51,583 --> 00:56:52,500
چگونه این کار را انجام خواهید داد؟

774
00:56:53,208 --> 00:56:54,375
تماشا کنید.

775
00:56:58,375 --> 00:56:59,333
توقف کنید.

776
00:56:59,625 --> 00:57:02,416
چرا او را می زنید؟
او در نهایت خواهد مرد!

777
00:57:03,458 --> 00:57:04,958
بس کن!

778
00:57:05,041 --> 00:57:05,958
این پلیسه

779
00:57:06,750 --> 00:57:08,458
تو چه جور آدمی هستی؟!

780
00:57:08,583 --> 00:57:11,541
حتی بعد از اینکه او گفت که نمی‌خواهد بازی کند،
چرا او را تحریک می کنید و به بازی با او ادامه می دهید؟

781
00:57:15,000 --> 00:57:15,958
فقط داریم یه بازی میکنیم قربان

782
00:57:16,166 --> 00:57:17,375
بازی کردن؟
-بله قربان.

783
00:57:17,458 --> 00:57:19,625
تماشای بازی شما افزایش یافته است
فشار خون من

784
00:57:19,708 --> 00:57:21,041
بیا بریم کلانتری

785
00:57:21,125 --> 00:57:23,541
آقا، آقا، آقا،
-نه قربان لطفا

786
00:57:24,083 --> 00:57:27,333
کسی که لکنت می‌زند،
به نظر می رسد شما بسیار خطرناک هستید

787
00:57:27,625 --> 00:57:28,916
بیا بریم کلانتری

788
00:57:29,041 --> 00:57:29,958
برویم

789
00:57:30,708 --> 00:57:31,625
بیا بریم کلانتری

790
00:57:32,166 --> 00:57:35,500
مجبور شدم در کلانتری بایستم
به خاطر شما مردم

791
00:57:35,541 --> 00:57:36,500
احمق ها!

792
00:57:37,208 --> 00:57:40,041
بچه ها چیکار کردین؟
همه شما چه کاره بودید؟

793
00:57:42,791 --> 00:57:44,500
شما خود را یک قهرمان می دانید، اینطور است؟

794
00:57:46,958 --> 00:57:47,875
بچه ها شما قهرمان هستید؟

795
00:57:50,041 --> 00:57:51,166
حرکت کن

796
00:57:51,250 --> 00:57:53,291
آقا، آقا، آقا،
-این یکی

797
00:57:53,375 --> 00:57:55,708
آقا، آقا،
-باید این یکی رو شکست بدم

798
00:57:55,916 --> 00:57:58,500
بچه ها چیکار کردین؟
او را بردارید و به جایش پرتاب کنید.

799
00:58:00,208 --> 00:58:01,750
بلند شو
برو بیرون!

800
00:58:09,791 --> 00:58:14,416
همان روز اول به شما گفتم تمرکز کنید.

801
00:58:15,875 --> 00:58:19,041
من به شما گفتم که دخترها را تعقیب نکنید، نه؟

802
00:58:20,916 --> 00:58:22,000
من همه چیز را می دانم.

803
00:58:23,583 --> 00:58:26,208
تو دلیل کل این آشفتگی هستی

804
00:58:27,333 --> 00:58:28,750
شما دلیلی هستید که او در نهایت دچار کبودی شد.

805
00:58:30,416 --> 00:58:31,666
چرا اومدی؟

806
00:58:33,000 --> 00:58:35,875
چرا مادرت تو را آورده اینجا؟
به من نگاه کن

807
00:58:37,125 --> 00:58:39,250
به پدرت شیر ​​می گفتند.

808
00:58:41,375 --> 00:58:42,708
این رفتار پسر بالارام نیست

809
00:58:43,083 --> 00:58:44,750
تو پسرش نیستی

810
00:58:50,791 --> 00:58:51,875
من این را دوست دارم.

811
00:58:53,791 --> 00:58:54,708
من دقیقا همینو میخوام

812
00:58:55,625 --> 00:58:57,291
You are his son, aren’t you?

813
00:58:58,291 --> 00:59:01,250
شما Liger هستید، نه؟

814
00:59:01,458 --> 00:59:05,500
با ملی پوشان در گوشه و کنار،
میخوای دنبال دخترا بدی؟

815
00:59:05,666 --> 00:59:07,708
دختر

816
00:59:13,500 --> 00:59:15,000
این زنان!

817
00:59:19,500 --> 00:59:20,416
اسمش چیه

818
00:59:22,375 --> 00:59:23,625
این تانیا کیه؟

819
00:59:24,541 --> 00:59:26,166
شناسه او تانیا آندرسکرت است.

820
00:59:26,791 --> 00:59:27,708
آیا او یکی است؟

821
00:59:28,416 --> 00:59:29,333
بله

822
00:59:29,416 --> 00:59:30,416
احمق!

823
00:59:31,833 --> 00:59:32,875
قبلا بهت گفتم

824
00:59:33,291 --> 00:59:35,541
من به شما گفتم که چنین دختری را به خانه نبرید.

825
00:59:35,916 --> 00:59:37,666
از بین همه زن ها چرا این کار را می کنید
برو و عاشقش شوی؟!

826
00:59:38,416 --> 00:59:40,583
بنابراین، اگر من انجام دهم چه؟

827
00:59:42,291 --> 00:59:45,666
شما و بابا عاشق نشدید؟

828
00:59:45,958 --> 00:59:47,541
احمق! احمق! احمق!

829
00:59:48,250 --> 00:59:50,666
پدرت بعد از او با من ازدواج کرد
قهرمان کشور شد.

830
00:59:51,083 --> 00:59:52,375
تو زندگیت چی به دست آوردی؟!

831
00:59:54,541 --> 00:59:55,833
وقتم را خواهم داشت تا در آفتاب بدرخشم.

832
00:59:57,625 --> 01:00:00,083
من، من به همه آن خواهم رسید.

833
01:00:01,125 --> 01:00:02,708
بیا
با من بیا

834
01:00:05,750 --> 01:00:07,833
این مرد کیست؟
اسمش چیه؟

835
01:00:13,833 --> 01:00:15,041
Ma..Mark Anderson.

836
01:00:15,375 --> 01:00:18,125
چرا عکسش را اینجا گذاشتی؟

837
01:00:19,625 --> 01:00:20,833
او، او الهام بخش من است.

838
01:00:23,125 --> 01:00:24,041
رئیس.

839
01:00:25,916 --> 01:00:28,375
من، از او چیزهای زیادی یاد گرفتم.

840
01:00:29,208 --> 01:00:32,791
من می خواهم حداقل او را ملاقات کنم
یک بار در طول زندگی من

841
01:00:33,333 --> 01:00:35,250
میخوام باهاش ​​سلفی بگیرم

842
01:00:35,666 --> 01:00:36,583
شما انجام می دهید، نه؟

843
01:00:37,583 --> 01:00:39,250
همونطور که عکسشو گذاشتی اون بالا

844
01:00:39,333 --> 01:00:41,875
تو باید جوری زندگی کنی که کسی
other از شما الهام گرفته شده است.

845
01:00:42,541 --> 01:00:43,791
برای رسیدن به آن باید سخت کار کنید.

846
01:00:44,625 --> 01:00:46,333
اگر زنان را تعقیب کنید،
شما به آن دست نخواهید یافت

847
01:00:50,458 --> 01:00:51,375
اون اونه؟

848
01:00:52,916 --> 01:00:53,833
تماس را بردار

849
01:00:54,416 --> 01:00:55,333
تماس را بردار

850
01:00:57,375 --> 01:00:58,375
آن را روی اسپیکر قرار دهید

851
01:00:59,625 --> 01:01:01,000
آن را روی اسپیکر قرار دهید

852
01:01:01,541 --> 01:01:02,458
قرار دهید.

853
01:01:04,416 --> 01:01:05,333
سلام عزیزم

854
01:01:05,750 --> 01:01:07,500
من فقط یک ایده دیوانه کننده به دست آوردم.

855
01:01:08,041 --> 01:01:08,958
آیا می خواهید آن را انجام دهید؟

856
01:01:10,958 --> 01:01:11,875
بگو، بگو

857
01:01:12,166 --> 01:01:14,708
باشه 25 سالگی تولدمه

858
01:01:14,833 --> 01:01:17,000
من می خواهم یک مهمانی بزرگ در خانه خود داشته باشم.

859
01:01:17,083 --> 01:01:18,875
دوستان و خانواده من همه در آن شرکت می کنند.

860
01:01:19,291 --> 01:01:21,791
تو باید سر وقت بیای
و مرا با خود ببر

861
01:01:22,166 --> 01:01:25,125
آن وقت است که همه خانواده من می روند
برای ایجاد نویز زیاد

862
01:01:25,458 --> 01:01:26,875
همه به جستجوی من ادامه خواهند داد.

863
01:01:27,375 --> 01:01:29,250
تو باید مرا به دوردست ببری

864
01:01:29,708 --> 01:01:32,750
یک گل رز قرمز به من بده و تولدت مبارک.

865
01:01:33,166 --> 01:01:35,250
سپس، من شما را می بوسم.

866
01:01:35,791 --> 01:01:39,416
پس از آن، اگر بخواهید، تصمیم شماست
این شهر را ترک کنید یا اینجا بمانید.

867
01:01:40,250 --> 01:01:41,291
ایده من چطوره؟

868
01:01:42,458 --> 01:01:43,375
خوب نیست؟

869
01:01:44,250 --> 01:01:45,166
سلام؟

870
01:01:46,125 --> 01:01:47,041
دختر!

871
01:01:47,416 --> 01:01:48,375
چرا هیچی نمیگی؟

872
01:01:49,416 --> 01:01:52,166
اگر دقیقاً همان کاری را که شما از او می خواهید انجام دهد

873
01:01:52,833 --> 01:01:54,958
او در نهایت تمام زندگی خود را خراب می کند!

874
01:01:57,625 --> 01:01:58,541
سازمان بهداشت جهانی؟

875
01:02:01,208 --> 01:02:02,125
این کیه؟

876
01:02:02,416 --> 01:02:04,916
من هستم
منم که حرف میزنم!

877
01:02:06,416 --> 01:02:08,291
وقتی شوهرم ناگهان مرد،

878
01:02:08,666 --> 01:02:12,333
میدونی چقدر برای بالا بردن خودم زحمت کشیدم
پسرم بدون اینکه حتی یک پنی در جیب من باشد؟

879
01:02:14,291 --> 01:02:17,250
نمی توانستم روزی سه وعده به او غذا بدهم
من هم نتوانستم او را آموزش دهم.

880
01:02:17,541 --> 01:02:20,791
چای می فروختم و امرار معاش می کردم.
هنوز هم با چای فروشی امرار معاش می کنم.

881
01:02:21,666 --> 01:02:23,875
ما مثل شما ثروتمند نیستیم.

882
01:02:25,791 --> 01:02:28,958
همه چیز را فروختیم و آمدیم
این مکان برای تبدیل شدن او به یک قهرمان.

883
01:02:29,041 --> 01:02:30,416
ما فقط برای تحقق این رویا زندگی می کنیم.

884
01:02:32,000 --> 01:02:35,541
میخوای با مغز احمقت زندگیش رو خراب کنی؟
میخوای اونو کتک بزنی؟

885
01:02:38,208 --> 01:02:40,458
میخوای باهاش ​​فرار کنی؟

886
01:02:40,541 --> 01:02:41,958
بعد از کجا میخوای زندگی کنی
با او فرار می کنی؟

887
01:02:42,166 --> 01:02:43,125
او را کجا می‌گذاری؟

888
01:02:43,208 --> 01:02:45,000
تو ای دختر احمق! پسرم کجا
به خاطر تو زندگی می کنند؟!

889
01:03:00,750 --> 01:03:02,083
ودکای من کجاست؟

890
01:03:02,791 --> 01:03:04,208
بعد از اینکه مادرم او را سرزنش کرد،

891
01:03:05,041 --> 01:03:06,500
تانیا دیوانه شد.

892
01:03:07,250 --> 01:03:08,833
آن شب، او در نهایت مست شد.

893
01:03:09,333 --> 01:03:12,458
او رفت و دروازه یک عروسی را خراب کرد
راهپیمایی و در آن رقصید.

894
01:03:44,541 --> 01:03:45,791
بریم پسرا

895
01:04:11,166 --> 01:04:14,625
وقتی دیدمت عزیزم

896
01:04:14,791 --> 01:04:17,833
قلب من فقط پرواز کرد، پرواز کرد.

897
01:04:18,000 --> 01:04:23,791
شنیدن ملودی نواختن تبله،
جوانی من سرخ شده و خجالتی است.

898
01:04:30,458 --> 01:04:33,916
وقتی دیدمت عزیزم

899
01:04:34,083 --> 01:04:37,125
My heart just flew,flew away.

900
01:04:37,333 --> 01:04:42,750
شنیدن ملودی نواختن تبله،
جوانی من سرخ شده و خجالتی است.

901
01:04:43,500 --> 01:04:46,750
دختری به زیبایی یک ستاره در کنار خود دارید
نگذارید چشمانتان سرگردان شود

902
01:04:46,833 --> 01:04:49,875
فقط به چشمان من نگاه کن و بگو: "دوستت دارم"

903
01:04:49,958 --> 01:04:53,208
دختری به زیبایی یک ستاره در کنار خود دارید
نگذارید چشمانتان سرگردان شود

904
01:04:53,291 --> 01:04:54,791
کسی نیست که بتواند جلوی شما را بگیرد.

905
01:04:54,875 --> 01:04:57,166
لیگر، بیا برقص و به دنیا نشان بده.

906
01:04:59,458 --> 01:05:00,375
چه،

907
01:05:42,375 --> 01:05:44,666
اوه، خانم عزیز من!

908
01:05:45,916 --> 01:05:51,875
عشق تو به من نعمت است.

909
01:05:52,041 --> 01:05:54,291
تو دنیای منی

910
01:05:55,250 --> 01:05:57,541
اوه، خانم عزیز من!

911
01:05:58,500 --> 01:06:04,416
عشق تو به من نعمت است.

912
01:06:04,750 --> 01:06:07,000
تو دنیای منی

913
01:06:08,000 --> 01:06:11,416
تمام شب را در گوگل جستجو کردم.

914
01:06:11,500 --> 01:06:14,375
هیچ کس مثل شما خام و واقعی نیست.

915
01:06:14,458 --> 01:06:17,875
You are unique and incomparable.

916
01:06:17,958 --> 01:06:21,791
لایگر لطفا برقص و سرگرمی کن
طرفداران هاردکور شما

917
01:06:22,125 --> 01:06:24,208
رقص به سبک خارجی

918
01:06:29,000 --> 01:06:30,541
آهسته پسرها!

919
01:06:35,291 --> 01:06:37,208
همه

920
01:07:07,083 --> 01:07:10,291
تانیا؟
تانیا، برخیز!

921
01:07:10,541 --> 01:07:13,583
شما در شبکه های اجتماعی به یک ستاره تبدیل شده اید.
شما در شبکه های اجتماعی ملکه شده اید.

922
01:07:14,041 --> 01:07:15,250
بله!

923
01:07:15,333 --> 01:07:18,416
تانیا، پسرها دارند دیوانه می شوند
ویدیویی که در شبکه های اجتماعی منتشر کردید

924
01:07:18,958 --> 01:07:20,708
بیا بیرون و ببین چطور
خیلی از پسرها از دست شما دیوانه می شوند.

925
01:07:20,833 --> 01:07:22,000
اونا دارن دیوونه تون میکنن
بیا، بیا

926
01:07:56,125 --> 01:07:57,083
سلام!

927
01:07:57,583 --> 01:08:00,041
امروز تولد آن دختر احمق است.

928
01:08:00,583 --> 01:08:02,541
من می دانم چه چیزی در سر شما می چرخد.

929
01:08:03,250 --> 01:08:06,416
اگر همانطور که او برای تولدش خواسته است انجام دهید،

930
01:08:07,333 --> 01:08:09,333
من تو را می کشم و دفن می کنم.

931
01:08:11,750 --> 01:08:12,791
صدایم را شنیدی؟

932
01:08:13,916 --> 01:08:14,833
سلام!

933
01:08:31,000 --> 01:08:34,416
سانجو، خواهرت با آن لکنت‌زن خونین فرار کرد.

934
01:09:20,541 --> 01:09:22,375
بیا، لیگر.

935
01:09:31,916 --> 01:09:33,750
بیا، لیگر.

936
01:09:35,125 --> 01:09:37,083
من خیلی هیجان زده هستم.

937
01:09:37,708 --> 01:09:39,750
هیچ قهرمانی بزرگتر از شما وجود ندارد.

938
01:09:40,083 --> 01:09:42,083
منو بردی با همه تماشا

939
01:09:42,291 --> 01:09:43,416
من خیلی هیجان زده هستم.

940
01:09:47,541 --> 01:09:48,458
Liger.

941
01:09:50,666 --> 01:09:52,541
دلم میخواد یه بوسه بهت بدم

942
01:10:06,333 --> 01:10:08,125
او را بکش!
اون رذل رو بکش

943
01:10:08,583 --> 01:10:10,125
سانجو برادر، سانجو،.

944
01:10:10,500 --> 01:10:12,958
سانجو، به من گوش کن

945
01:10:13,500 --> 01:10:16,625
اگر او را بزنی، ساکت نمی‌مانم.

946
01:10:16,708 --> 01:10:17,958
این یکی؟
این یکی را دوست داشتید؟

947
01:10:18,083 --> 01:10:19,958
شما هیچ کس دیگری را پیدا نکردید
عاشق شدن؟!

948
01:10:20,166 --> 01:10:21,416
او قهرمان من است.

949
01:10:21,500 --> 01:10:24,250
قهرمان؟
-این مردی که لکنت می‌زند قهرمان شماست؟

950
01:10:27,750 --> 01:10:28,666
لکنت زبان؟

951
01:10:30,750 --> 01:10:31,666
لکنت زبان؟

952
01:10:31,875 --> 01:10:33,250
چی؟ آیا از او خبر ندارید؟

953
01:10:33,875 --> 01:10:35,375
او فقط یک قهرمان به نظر می رسد.

954
01:10:35,875 --> 01:10:37,416
اگر شروع به صحبت کرد،
او به یک کمدین تبدیل می شود.

955
01:10:38,416 --> 01:10:40,375
بهش بگو حرف بزنه
بهش بگو

956
01:10:42,000 --> 01:10:42,916
لیگر،

957
01:10:44,500 --> 01:10:45,541
آیا لکنت می زنی؟

958
01:10:47,041 --> 01:10:49,666
تو خواهرم را خیلی راحت دستکاری کردی.

959
01:10:50,666 --> 01:10:53,666
اگر به اندازه کافی شجاع هستید، این را به او بگویید
بدون لکنت زدن دوستش داری،

960
01:10:53,791 --> 01:10:55,208
درست جلوی همه اینجا

961
01:10:55,750 --> 01:10:57,416
آن وقت است که خواهرم را به تو می دهم.

962
01:11:01,250 --> 01:11:03,333
لیگر به من بگو

963
01:11:12,541 --> 01:11:13,458
من،

964
01:11:15,416 --> 01:11:16,375
لیگر!

965
01:11:37,875 --> 01:11:40,750
بگو که دوستش داری

966
01:11:42,958 --> 01:11:44,166
بگو که دوستش داری

967
01:11:58,458 --> 01:12:01,166
چرا خشم خود را به آنها نشان می دهید؟

968
01:12:01,541 --> 01:12:03,166
به او بگویید که دوستش دارید.

969
01:12:04,166 --> 01:12:05,166
بهش میگی یا نه؟

970
01:12:06,250 --> 01:12:07,375
اگر اینطور است، به او بگویید.

971
01:12:08,083 --> 01:12:09,000
من،

972
01:12:09,750 --> 01:12:11,416
من، آره،

973
01:12:11,500 --> 01:12:13,291
عشق، عشق، عشق،

974
01:12:15,083 --> 01:12:16,000
برادر،

975
01:12:16,125 --> 01:12:17,791
فقط داریم وقتمونو باهاش تلف میکنیم
این لکنت زبان!

976
01:12:18,041 --> 01:12:19,000
بیایید او را بکوبیم

977
01:13:09,250 --> 01:13:10,791
من - دوست دارم

978
01:13:11,375 --> 01:13:12,750
دوستت دارم

979
01:13:18,958 --> 01:13:21,541
من.. تو را دوست دارم.

980
01:13:52,958 --> 01:13:53,875
لعنتی!

981
01:13:54,000 --> 01:13:56,125
آبروی خودت رو به خاطر اون دختر بردی

982
01:13:56,666 --> 01:13:58,416
او برای شما چه کرد؟

983
01:13:58,833 --> 01:14:00,458
آیا او برای شما ایستاده بود یا برای شما صحبت می کرد؟

984
01:14:00,958 --> 01:14:02,458
نمی فهمی؟

985
01:14:02,666 --> 01:14:04,666
او شما را ترک کرد، زیرا شما لکنت دارید.

986
01:14:05,708 --> 01:14:06,666
ولش کن!

987
01:14:07,583 --> 01:14:08,541
رهایی خوب!

988
01:14:10,041 --> 01:14:12,041
او از ارزش شما چه می داند؟

989
01:14:13,416 --> 01:14:15,750
اگر واقعا شجاعت داشته باشد،
به او بگو مرد شجاعی مثل تو به دنیا بیاورد.

990
01:14:16,250 --> 01:14:17,458
چند عمر طول می کشد.

991
01:14:21,166 --> 01:14:22,458
باشد که او مرده باشد!

992
01:14:22,791 --> 01:14:23,708
چه دختر وحشتناکی!

993
01:14:26,166 --> 01:14:28,541
پسرم همه ایراداتی دارند

994
01:14:29,833 --> 01:14:31,666
اگر برنده شوید، هیچ کس متوجه عیب شما نخواهد شد.

995
01:14:32,416 --> 01:14:35,000
اگر موفق باشد، یک فرد کوتاه قد بلند به نظر می رسد

996
01:14:35,083 --> 01:14:36,791
و یک فرد تیره پوست نیز پوست روشن به نظر می رسد.

997
01:14:37,458 --> 01:14:39,291
همه مدام با انگشت اشاره می کنند
شما که یک لکنت زبان هستید

998
01:14:40,416 --> 01:14:43,541
فردا سخنان شما مانند یک آهنگ خواهد بود.

999
01:14:45,208 --> 01:14:47,041
شما باید مطمئن شوید که آنها
احساس کنید کلمات شما آهنگ هستند

1000
01:15:11,625 --> 01:15:13,208
تعقیبت کردم؟

1001
01:15:15,333 --> 01:15:16,666
اونی که تعقیب کرد کی بود؟

1002
01:15:18,583 --> 01:15:19,541
من بودم یا تو؟

1003
01:15:25,083 --> 01:15:26,375
هی بس کن

1004
01:15:27,708 --> 01:15:29,291
چرا.. چرا کردی

1005
01:15:30,041 --> 01:15:31,166
چرا-چرا به من خیانت کردی؟

1006
01:15:31,250 --> 01:15:32,500
من بهت خیانت کردم؟

1007
01:15:32,666 --> 01:15:33,625
تو بودی که به من خیانت کردی

1008
01:15:33,750 --> 01:15:35,291
چرا به من نگفتی که لکنت می‌زنی؟

1009
01:15:35,375 --> 01:15:36,875
بهت نگفتم؟
-نه، نکردی.

1010
01:15:36,958 --> 01:15:41,250
آن روز به تو گفتم
pu-pu-pub، نه؟

1011
01:15:41,500 --> 01:15:43,666
کدام روز؟
من چی گفتم؟

1012
01:15:44,125 --> 01:15:45,041
تو.!

1013
01:15:45,208 --> 01:15:47,791
بس کن
لکنت میزنی*

1014
01:15:48,375 --> 01:15:51,791
نگه دارید.
-حرکت کن کنار برو

1015
01:15:57,083 --> 01:16:02,541
به من گفتی که از لکنت زدن من در میخانه خوشت می آید

1016
01:16:04,208 --> 01:16:07,333
تو به من گفتی که من ناز هستم.

1017
01:16:07,416 --> 01:16:08,625
مست بودم!

1018
01:16:09,000 --> 01:16:10,375
چیزی یادم نیست

1019
01:16:11,166 --> 01:16:13,208
به هر حال این گفتگو بیهوده است.

1020
01:16:14,666 --> 01:16:16,500
من هرگز با او ازدواج نمی کنم
یکی مثل من

1021
01:16:17,833 --> 01:16:18,750
چرا؟

1022
01:16:19,833 --> 01:16:22,625
اگه فردا باهات ازدواج کنم چی؟
و من یکی مثل تو به دنیا بیاورم؟

1023
01:16:25,708 --> 01:16:27,833
من نمیتونم با این مزخرفات کنار بیام!

1024
01:16:28,625 --> 01:16:30,916
من در سطح کاملا متفاوتی هستم
مقیاس اجتماعی از شماست

1025
01:16:31,291 --> 01:16:32,666
من یک ستاره خونی هستم!

1026
01:16:33,375 --> 01:16:36,041
من برای پیگیری به هالیوود می روم
حرفه من در بازیگری

1027
01:16:38,166 --> 01:16:40,083
از زندگی من دور باش!

1028
01:16:41,958 --> 01:16:42,875
بیا سانجو

1029
01:16:44,291 --> 01:16:45,583
او را رها کن

1030
01:16:45,958 --> 01:16:47,291
برو چای درست کن

1031
01:16:48,000 --> 01:16:49,416
بازنده خونین

1032
01:17:10,708 --> 01:17:13,500
اگه فردا باهات ازدواج کنم چی؟
و من یکی مثل تو به دنیا بیاورم؟

1033
01:17:21,541 --> 01:17:22,458
دیدی که؟

1034
01:17:23,500 --> 01:17:25,166
چوب به دو نیم شد.

1035
01:17:27,500 --> 01:17:28,541
نه فقط بدنت،

1036
01:17:29,916 --> 01:17:31,500
قلب شما نیز باید قوی تر شود.

1037
01:17:32,291 --> 01:17:33,958
چیزهای زیادی وجود دارد که خواهد شد
در زندگی برای ما اتفاق می افتد

1038
01:17:34,791 --> 01:17:36,333
برای تحمل همه اینها،

1039
01:17:37,416 --> 01:17:39,208
قلبت باید تبدیل به سنگ شود

1040
01:17:40,500 --> 01:17:43,791
ما هرگز برای کسانی که ما را دوست دارند گریه نمی کنیم.

1041
01:17:44,333 --> 01:17:46,083
ما برای کسانی که ما را دوست ندارند گریه می کنیم.

1042
01:17:46,208 --> 01:17:48,583
مردها مدام شکایت می کنند که «آن دختر
من را دوست نداشت»، «این دختر مرا دوست نداشت» و غیره.

1043
01:17:49,000 --> 01:17:51,000
آیا این واقعا عشق است؟

1044
01:17:51,458 --> 01:17:52,541
در مورد آن فکر کن، Liger.

1045
01:17:54,125 --> 01:17:55,041
بیا بیرون

1046
01:17:56,333 --> 01:17:58,666
مسابقات قهرمانی آماده و منتظر است.

1047
01:17:59,458 --> 01:18:01,416
همه مشتاق اثبات هستند
خودشان در رینگ

1048
01:18:03,041 --> 01:18:07,083
شیر بلرام و پسر بالامانی.

1049
01:18:07,833 --> 01:18:08,750
Liger.

1050
01:18:09,291 --> 01:18:10,416
بلند شو ای احمق!

1051
01:18:11,791 --> 01:18:12,708
برخیز!

1052
01:18:39,291 --> 01:18:40,416
بیا،

1053
01:18:41,083 --> 01:18:43,208
اگر می خواهید زنده بمانید، باید برنده شوید.

1054
01:18:43,291 --> 01:18:44,208
بلند شو بیا بلند شو

1055
01:18:49,125 --> 01:18:52,166
اگر می خواهی پرواز کنی، باید با اشتیاق بسوزی.
بلند شو بیا برخیز!

1056
01:18:57,583 --> 01:18:59,583
رفیق، تو برای بردن به دنیا آمده ای.

1057
01:18:59,708 --> 01:19:01,625
دنیا را وادار کن که حق تو را بپردازد.

1058
01:19:01,708 --> 01:19:03,833
اگر به یاد داشته باشید،
حواس خود را با چیز دیگری پرت نکنید

1059
01:19:03,916 --> 01:19:05,791
دیگر کسی نخواهد بود که با شما مخالفت کند.

1060
01:19:06,416 --> 01:19:07,500
بیا بریم، لیگر.

1061
01:19:24,541 --> 01:19:25,583
من بهترینم

1062
01:19:25,708 --> 01:19:27,541
با من قاطی نکن

1063
01:19:44,583 --> 01:19:46,750
بگذار برادرم بیاید
او شما را بالا خواهد برد

1064
01:19:46,833 --> 01:19:48,791
اگر عرق نریزد، چه فایده ای دارد؟

1065
01:19:48,875 --> 01:19:50,875
اگر خون نجوشد،
خون داشتن چه فایده ای دارد

1066
01:19:50,958 --> 01:19:54,250
اگر زندگی شما را مجبور به حرکت نمی کند،
زنده بودن چه فایده ای دارد

1067
01:19:54,833 --> 01:19:56,833
شجاع بودن چه فایده ای دارد
اگر آن را نشان ندهی؟

1068
01:19:56,916 --> 01:19:58,958
اگر دلت نسوزد،
داشتن آن چه فایده ای دارد

1069
01:19:59,000 --> 01:20:01,916
داشتن پرچم چه فایده ای دارد
اگر آن را نکارید؟

1070
01:20:11,125 --> 01:20:15,041
اگر حریف شما یک قدم جلوتر است
و تو داری عقب میری

1071
01:20:15,208 --> 01:20:19,041
غوغا کنید، آنها را پایین بیاندازید و کتک بزنید.

1072
01:20:23,291 --> 01:20:25,291
رفیق، تو برای بردن به دنیا آمده ای.

1073
01:20:25,375 --> 01:20:27,333
دنیا را وادار کن که حق تو را بپردازد.

1074
01:20:27,416 --> 01:20:29,625
اگر به یاد داشته باشید،
حواس خود را با چیز دیگری پرت نکنید

1075
01:20:29,708 --> 01:20:31,583
دیگر کسی نخواهد بود که با شما مخالفت کند.

1076
01:20:34,166 --> 01:20:35,250
خودت را کنترل کن

1077
01:20:36,125 --> 01:20:37,166
خودت را کنترل کن لیگر

1078
01:20:54,666 --> 01:20:56,375
(تفسیر)

1079
01:21:11,166 --> 01:21:14,916
این آخرین روز او خواهد بود.
ببین چطوری میخوام اونو بزنم

1080
01:21:18,166 --> 01:21:20,083
این آخرین روز شماست

1081
01:21:21,666 --> 01:21:24,583
سانجو برادر من است.
قراره ببازی

1082
01:21:30,333 --> 01:21:32,041
(تفسیر)

1083
01:21:32,125 --> 01:21:33,333
بیا، لیگر.

1084
01:21:33,416 --> 01:21:34,416
بیا، مرد!

1085
01:21:38,750 --> 01:21:41,125
(تفسیر)

1086
01:21:48,708 --> 01:21:51,000
این مسابقه تاکنون بین هر دو مبارز برابر بوده است.

1087
01:21:51,166 --> 01:21:56,458
هر دو مبارز در جستجوی همان اشتباه هستند
از حریف خود که می توانند روی آن سرمایه گذاری کنند.

1088
01:22:05,375 --> 01:22:07,291
سانجو، او را بزن.
-سانجو بزنش.

1089
01:22:07,375 --> 01:22:09,166
با او معامله کن!

1090
01:22:10,666 --> 01:22:12,375
تو نمیتونی با برادرم کاری بکنی

1091
01:22:12,458 --> 01:22:14,833
برادر من یک اسب برنده است.
برادر من، برنده

1092
01:22:15,625 --> 01:22:16,625
او را ترک نکن

1093
01:22:16,708 --> 01:22:18,625
بزنش!
ضربه بزنید، تماشا کنید.

1094
01:22:21,083 --> 01:22:22,000
لیگر!

1095
01:22:22,083 --> 01:22:25,416
ما فقط شاهد چه چیزی بودیم؟
سانجو همچنان با حمله پیش می رفت.

1096
01:22:26,625 --> 01:22:30,166
و باز هم تیم ها باید مداخله کنند
تا این دو از یکدیگر جدا شوند.

1097
01:22:30,250 --> 01:22:32,541
چای فروش برو و برگرد چای درست کن.

1098
01:22:33,291 --> 01:22:34,666
شما یک بازنده هستید.

1099
01:22:34,958 --> 01:22:36,708
یک بازنده
بذار برم

1100
01:22:36,958 --> 01:22:39,750
باور نکردنی دیوید! باور نکردنی!

1101
01:22:40,125 --> 01:22:41,250
اوه!

1102
01:22:42,416 --> 01:22:48,250
به هر دو اخطار نهایی داده شد
توسط داور با کارت زرد

1103
01:22:49,458 --> 01:22:53,083
(تفسیر)

1104
01:22:59,333 --> 01:23:01,416
و ما برای رفتن دوباره آماده ایم!

1105
01:23:01,875 --> 01:23:05,708
تصاویری شگفت انگیز! هر دو جنگنده دارند
در حالت حمله آغاز شد.

1106
01:23:05,750 --> 01:23:10,000
دیوید، هیچ یک از آنها نمی خواهند وارد حالت دفاعی شوند.

1107
01:23:15,916 --> 01:23:18,500
چه حرکت شگفت انگیزی از Liger بود!

1108
01:23:18,625 --> 01:23:22,125
Liger اکنون اخراج شده است. تماشا کنید که!

1109
01:23:28,583 --> 01:23:31,250
اما به نظر می رسد که Liger در اینجا موقعیت سودمندی دارد.

1110
01:23:31,416 --> 01:23:33,541
و در آنجا می روید، یک ضربه با آرنج.

1111
01:23:33,625 --> 01:23:34,875
اوه نه!

1112
01:23:36,875 --> 01:23:38,583
(تفسیر)

1113
01:23:39,416 --> 01:23:44,666
و یک مشت پرنده!
سانجو جوابی برای مشت های لیگر ندارد.

1114
01:23:47,625 --> 01:23:53,583
لیگر با ضربه محکم خود سانجو را زمین می اندازد

1115
01:23:54,958 --> 01:23:57,000
اوه خدای من! اوه خدای من!

1116
01:23:57,083 --> 01:23:59,625
خیلی بعید است که سانجو از روی زمین بلند شود.

1117
01:23:59,750 --> 01:24:01,208
Liger به طور کامل پمپاژ شده است!

1118
01:24:01,250 --> 01:24:02,166
لعنتی!

1119
01:24:02,250 --> 01:24:06,541
و این نشان می دهد که این مسابقه چقدر برای او مهم است.

1120
01:24:06,625 --> 01:24:09,000
فوق العاده جنگید، Liger the Tiger.

1121
01:24:09,333 --> 01:24:13,625
داور ارائه کرد
جام قهرمانی ملی به Liger.

1122
01:24:13,916 --> 01:24:17,041
(تفسیر)

1123
01:24:34,750 --> 01:24:36,416
واقعا باعث افتخار من شدی پسرم

1124
01:24:38,708 --> 01:24:40,250
تو به آرزوی پدرت رسیدی

1125
01:24:45,333 --> 01:24:47,541
پسرم قهرمان کشور است.

1126
01:24:48,375 --> 01:24:49,666
چه چیز دیگری نیاز دارم؟

1127
01:24:50,125 --> 01:24:51,041
مادر

1128
01:24:52,125 --> 01:24:53,250
گریه نکن

1129
01:24:54,500 --> 01:24:57,125
باید این خبر را با پدرت در میان بگذارم.

1130
01:24:59,583 --> 01:25:00,666
او کجا خواهد بود؟

1131
01:25:05,000 --> 01:25:06,125
آیا او آنجا خواهد بود؟

1132
01:25:17,083 --> 01:25:18,625
بالرام!

1133
01:25:21,666 --> 01:25:23,750
پسرت قهرمان شد

1134
01:25:26,916 --> 01:25:28,208
پسر ما

1135
01:25:29,500 --> 01:25:30,666
گوش می کنی؟

1136
01:25:33,500 --> 01:25:34,958
پسر ماست

1137
01:25:35,750 --> 01:25:36,833
بالامانی.

1138
01:25:38,958 --> 01:25:39,875
من،

1139
01:25:41,375 --> 01:25:42,458
دوستت دارم

1140
01:25:50,208 --> 01:25:51,166
آیا بسته بندی برگ فوفل می خواهید؟

1141
01:25:52,250 --> 01:25:53,166
بله.

1142
01:25:53,333 --> 01:25:54,250
من آن را دریافت خواهم کرد.

1143
01:25:58,708 --> 01:25:59,625
برادر،

1144
01:26:00,000 --> 01:26:01,875
دو-دو-دو بسته بندی برگ فوفل Banaras.

1145
01:26:02,416 --> 01:26:03,666
کدام نوع را می خواهید؟

1146
01:26:04,041 --> 01:26:06,333
داداش، تو لیگر هستی، نه؟

1147
01:26:06,416 --> 01:26:09,208
قهرمان.
سومو؟ رامو؟ بیا اینجا

1148
01:26:09,291 --> 01:26:10,375
قهرمان اینجاست
قهرمان.

1149
01:26:10,458 --> 01:26:12,083
داداش من دعواتو دیدم

1150
01:26:12,166 --> 01:26:13,666
چه دعوای داداش!

1151
01:26:13,750 --> 01:26:15,958
نه برادر
او فقط به شدت ضربه می زد.

1152
01:26:16,041 --> 01:26:17,500
دقیقا! منم دقیقا همینو میگفتم

1153
01:26:17,583 --> 01:26:18,500
کنار برو!

1154
01:26:18,583 --> 01:26:20,791
سلفی لطفا

1155
01:26:21,250 --> 01:26:22,250
آن را بگیرید.

1156
01:26:22,583 --> 01:26:23,500
سلفی بگیر

1157
01:26:23,583 --> 01:26:26,541
داداش چه کار بزرگی کردی

1158
01:26:26,625 --> 01:26:28,583
یک سلفی لطفا
آقا لطفا

1159
01:26:33,458 --> 01:26:35,875
سلام رفیق موفقیتت رو بهت تبریک میگم

1160
01:26:36,166 --> 01:26:37,625
متشکرم.
-برنامه بعدی شما چیست؟

1161
01:26:39,291 --> 01:26:41,458
قهرمانی بین المللی ch.

1162
01:26:41,916 --> 01:26:43,625
چی؟ چی میگی؟

1163
01:26:43,875 --> 01:26:47,333
من می خواهم در انترناسیونال بجنگم
ch-ch-قهرمانی.

1164
01:26:47,958 --> 01:26:48,875
عجب!

1165
01:26:49,250 --> 01:26:52,000
تا به حال، هیچ کس هرگز
از هند شرکت کرد.

1166
01:26:52,416 --> 01:26:53,541
به نظر شما امکان پذیر است؟

1167
01:26:54,208 --> 01:26:59,833
شما هندی هستید،
چگونه می توانید از یک هندی دیگر بپرسید که آیا ممکن است؟

1168
01:27:01,625 --> 01:27:02,791
ما هندی هستیم.

1169
01:27:03,708 --> 01:27:07,125
ما - ما از هیچکدام پست تر نیستیم!

1170
01:27:07,958 --> 01:27:08,875
خواهر من

1171
01:27:10,916 --> 01:27:12,833
با من بیا

1172
01:27:13,416 --> 01:27:16,083
بیا برویم و بجنگیم.

1173
01:27:18,916 --> 01:27:20,083
ما، ما،

1174
01:27:20,875 --> 01:27:22,166
ما در درون خود آتش داریم.

1175
01:27:23,166 --> 01:27:24,833
(لکنت)

1176
01:27:26,250 --> 01:27:27,833
قرار است دنیا را به آتش بکشیم.

1177
01:27:33,166 --> 01:27:39,125
ما همه را شکست می دهیم!

1178
01:27:48,916 --> 01:27:53,708
بیانیه الهام بخش ملی لیگر.
خطوط او در جوانی انگیزه ایجاد کرده است.

1179
01:27:53,875 --> 01:27:55,166
ما هندی هستیم

1180
01:27:57,083 --> 01:27:59,416
ما کمتر از کسی نیستیم!

1181
01:28:00,083 --> 01:28:02,500
خواهرم با من بیا

1182
01:28:03,625 --> 01:28:06,416
برویم و بجنگیم!

1183
01:28:06,583 --> 01:28:09,458
ما همه را شکست می دهیم!

1184
01:28:15,458 --> 01:28:19,666
ما همه را شکست می دهیم!

1185
01:28:19,916 --> 01:28:21,083
ما آتش در خود داریم

1186
01:29:12,791 --> 01:29:14,791
آقا پسر من

1187
01:29:16,291 --> 01:29:17,291
جنگنده درجه یک.

1188
01:29:18,833 --> 01:29:21,500
من می خواهم او را به اینترنشنال بفرستم
مسابقات قهرمانی MMA

1189
01:29:21,625 --> 01:29:23,291
ما به حمایت شما نیاز داریم.

1190
01:29:23,458 --> 01:29:24,958
ببینید، این بسیار غیرممکن است

1191
01:29:25,458 --> 01:29:29,875
ما نمی توانیم از او حمایت کنیم زیرا
MMA ورزش محبوبی در هند نیست.

1192
01:29:30,291 --> 01:29:32,625
خوب، اگر از آن حمایت کنید،
محبوب خواهد شد.

1193
01:29:33,791 --> 01:29:36,666
فقط زمانی که دولت تشویق کند
مردم آن را جدی خواهند گرفت.

1194
01:29:36,750 --> 01:29:39,458
هیچ بازده مالی در MMA وجود ندارد.

1195
01:29:39,916 --> 01:29:40,833
برمی گرداند؟

1196
01:29:42,166 --> 01:29:45,916
آقا از چه بازدهی باید انتظار داشت
کسی که پرچم ما را می گیرد و روی کوه اورست می گذارد؟

1197
01:29:47,208 --> 01:29:49,375
آقا همه چیز نباید باشه
از نظر مالی اندازه گیری شد، قربان.

1198
01:29:50,333 --> 01:29:52,291
برخی کارها باید انجام شود تا
باعث افتخار کشور شود

1199
01:29:54,625 --> 01:29:57,041
در یک پلت فرم بین المللی،
افراد دعوا نمی کنند

1200
01:29:57,041 --> 01:29:58,500
یک کشور با کشور دیگر می جنگد.

1201
01:29:58,750 --> 01:30:00,250
هند پاکستان را شکست داد.

1202
01:30:02,500 --> 01:30:03,541
و پسرم اینجاست

1203
01:30:03,833 --> 01:30:05,750
من می خواهم او نماینده کشور ما باشد.

1204
01:30:07,166 --> 01:30:09,541
این هند در داخل رینگ است
پرتاب مشت ها

1205
01:30:12,166 --> 01:30:14,416
مشت های او برای هند خواهد بود.

1206
01:30:14,416 --> 01:30:16,000
لطفا سعی کن بفهمی

1207
01:30:17,208 --> 01:30:18,125
لطفا از من حمایت کنید

1208
01:30:19,166 --> 01:30:22,541
سازمان ورزش کشور
گسترش حمایت خود از Liger را تکذیب کرد.

1209
01:30:23,500 --> 01:30:26,000
ثبت نام UFC در حال رفتن به
تا دو روز دیگر شروع شود

1210
01:30:27,041 --> 01:30:28,458
باید فوراً او را در آن ثبت نام کنم.

1211
01:30:29,500 --> 01:30:30,583
حتی اگر هزینه ها را به حداقل برسانیم،

1212
01:30:31,708 --> 01:30:33,083
برای ما بیست میلیون هزینه خواهد داشت.

1213
01:30:33,750 --> 01:30:35,333
بیایید در رسانه های اجتماعی تلاش کنیم، استاد.

1214
01:30:37,583 --> 01:30:38,708
ما چنین زمانی برای خود نداریم.

1215
01:30:43,166 --> 01:30:44,750
خدا او را تا اینجا رسانده است.

1216
01:30:45,541 --> 01:30:46,958
چرا او پسرم را رها کرد
دست در وسط آن؟

1217
01:30:48,333 --> 01:30:49,666
او مطمئناً کاری انجام خواهد داد.

1218
01:30:55,625 --> 01:30:56,833
Liger.

1219
01:30:57,416 --> 01:31:00,000
لایگر دوست داشتنی من

1220
01:31:00,416 --> 01:31:02,791
تکه ای از قلبم

1221
01:31:05,458 --> 01:31:07,666
میدونی کجا دنبالت گشتم؟

1222
01:31:07,666 --> 01:31:10,000
بالاخره بعد از تماشا پیدات کردم
شما در تلویزیون

1223
01:31:11,458 --> 01:31:15,416
چی؟
هیئت مدیره شما را رد کرد؟

1224
01:31:15,750 --> 01:31:17,541
و هیچ حامی مالی ندارید؟

1225
01:31:19,250 --> 01:31:20,833
من هنوز زنده ام.

1226
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
کلاغ.

1227
01:31:22,583 --> 01:31:23,541
کلاغ! کلاغ.

1228
01:31:23,750 --> 01:31:26,500
اگر به من پیام دادی،
من پیش شما می آمدم.

1229
01:31:26,791 --> 01:31:29,000
کرور و کرور
کرور روپیه برایت می آورم.

1230
01:31:29,083 --> 01:31:31,791
به من بگو، کدام یک از شما می خواهید
ابتدا به ایالات متحده بروید؟

1231
01:31:31,875 --> 01:31:34,000
من تو را وادار می کنم درجه یک پرواز کنی! کلاس اول

1232
01:31:34,083 --> 01:31:38,125
می توانید بروید و برای بایدن آرزو کنید و از مجسمه آزادی دیدن کنید

1233
01:31:39,041 --> 01:31:41,333
اینجا همه در افسردگی هستیم.
فقط ترک کن

1234
01:31:41,458 --> 01:31:44,458
فقط به این دلیل که عضلات زیادی دارید،
فکر می کنی فقط می توانی دهانت را بدوزی؟

1235
01:31:44,625 --> 01:31:45,541
من کی هستم؟

1236
01:31:45,916 --> 01:31:46,875
آیا می دانید؟

1237
01:31:47,083 --> 01:31:48,625
من حرف بیخودی میزنم

1238
01:31:50,875 --> 01:31:51,833
یک ثانیه

1239
01:31:53,791 --> 01:31:55,958
برادر من
میخوای شماره رو بگیرم؟

1240
01:31:56,125 --> 01:31:57,041
او در آمریکا است.

1241
01:31:57,458 --> 01:31:58,958
آیا او در آنجا دکه غذا راه اندازی می کند؟

1242
01:31:59,666 --> 01:32:02,083
او در آنجا تجارت زیادی انجام می دهد
بسیاری از کسب و کار

1243
01:32:02,416 --> 01:32:04,625
یک ثانیه برادر
دارم باهاش تماس میگیرم

1244
01:32:10,416 --> 01:32:11,416
سلام استلا

1245
01:32:12,250 --> 01:32:14,500
من علی بهای از بمبئی هستم.

1246
01:32:14,708 --> 01:32:16,291
هی خوش تیپ
سلام؟

1247
01:32:16,458 --> 01:32:17,541
من خوبم

1248
01:32:18,125 --> 01:32:19,458
برادر من کجاست؟

1249
01:32:19,875 --> 01:32:21,458
آقا در کنفرانس هستند.

1250
01:32:21,541 --> 01:32:22,958
از او بخواهید تماس بگیرد.

1251
01:32:28,500 --> 01:32:31,166
برادرم به من زنگ زد.

1252
01:32:32,083 --> 01:32:33,916
سلام برادر چطوری؟

1253
01:32:34,208 --> 01:32:36,083
علی چه خبر؟

1254
01:32:37,083 --> 01:32:39,791
داداش من در مورد یه پسر بهت گفتم که
زندگی من را نجات داد، نه؟

1255
01:32:39,875 --> 01:32:42,041
او همین جاست.
در اینجا، من او را به شما نشان خواهم داد.

1256
01:32:42,125 --> 01:32:43,250
نگاهش کن
این یکی است.

1257
01:32:43,750 --> 01:32:45,000
سلام، لیگر.

1258
01:32:45,208 --> 01:32:46,666
اینجا پاندی است.

1259
01:32:47,041 --> 01:32:50,500
تبریک بابت برد
مسابقات قهرمانی کشور

1260
01:32:50,750 --> 01:32:53,458
ث-ام-ممنون.
-بهش میگم

1261
01:32:53,541 --> 01:32:55,125
داره ازت تشکر میکنه

1262
01:32:55,416 --> 01:32:59,833
برادر، پسر ما اینجا باید برنده شود
جام بین المللی

1263
01:33:00,083 --> 01:33:02,833
لطفا بلیط درجه یک رزرو کنید
برای همه این مردم اینجا

1264
01:33:03,041 --> 01:33:03,958
کلاس اول؟

1265
01:33:04,833 --> 01:33:05,958
به من توهین میکنی؟

1266
01:33:07,458 --> 01:33:09,666
جت شخصی ام را برایت می فرستم.

1267
01:33:09,958 --> 01:33:12,791
به جای اینکه این را به من بگویید، به آن بگویید
این مردم اینجا

1268
01:33:13,500 --> 01:33:14,416
به آنها بگویید.

1269
01:33:14,833 --> 01:33:15,791
لیگر،

1270
01:33:16,458 --> 01:33:18,041
ما یک مرد داخلی در سفارت داریم.

1271
01:33:18,416 --> 01:33:20,000
او یک روز دیگر به شما ویزا می دهد.

1272
01:33:20,458 --> 01:33:23,541
پس از دریافت ویزا،
پرواز تا یک ساعت دیگر آماده می شود.

1273
01:33:23,666 --> 01:33:27,500
وارد شوید
چرخید و شما را در لاس وگاس خواهیم دید

1274
01:33:30,750 --> 01:33:32,333
پادشاه لاس وگاس

1275
01:33:34,250 --> 01:33:37,333
مادر من.

1276
01:33:39,041 --> 01:33:40,833
خانم لطفا نگران نباشید

1277
01:33:41,125 --> 01:33:42,125
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد.

1278
01:33:42,250 --> 01:33:43,791
آقا خیلی ممنون

1279
01:33:43,875 --> 01:33:45,166
تو در زمان مناسب به پسر من کمک کردی.

1280
01:33:45,250 --> 01:33:46,958
ما همه هستیم! همه ما از شما بسیار سپاسگزاریم، قربان.

1281
01:33:47,000 --> 01:33:50,125
ممنون آقا
-ممنون

1282
01:33:50,416 --> 01:33:53,458
اوه، بیا
چیزی نیست

1283
01:33:53,625 --> 01:33:56,916
فقط مستقیم به لاس وگاس بیایید.

1284
01:34:09,666 --> 01:34:12,041
به لاس وگاس، Liger خوش آمدید.

1285
01:34:12,125 --> 01:34:13,875
نامسته آقا
-سفر چطور بود؟

1286
01:34:14,833 --> 01:34:17,416
نه، نه. من به شما بسیار افتخار می کنم.

1287
01:34:18,500 --> 01:34:23,250
برای اولین بار یک مرد جوان هندی گرفت
واجد شرایط شرکت در MMA

1288
01:34:23,375 --> 01:34:24,708
به شما افتخار می کنم.

1289
01:34:24,833 --> 01:34:26,958
همه حمایت شما برادر

1290
01:34:27,250 --> 01:34:29,083
متشکرم.
-بهش اشاره نکن برادر علی.

1291
01:34:29,291 --> 01:34:33,666
از امروز به بعد شرکت من است
قرار است در این مسابقات اسپانسر لایگر شود.

1292
01:34:34,500 --> 01:34:35,916
اما من به لطف شما نیاز دارم.

1293
01:34:37,250 --> 01:34:38,166
بگو آقا

1294
01:34:38,291 --> 01:34:41,791
پرچم هند ما باید اینجا به اهتزاز در بیاید.

1295
01:34:42,458 --> 01:34:43,666
آیا این جرات را در خود داری؟

1296
01:34:45,291 --> 01:34:49,416
اگر آن را در خود دارید،
به دنیا نشان دهید هند یعنی چه

1297
01:34:50,875 --> 01:34:54,166
چه لحظه ای در تاریخ MMA است

1298
01:34:54,375 --> 01:34:59,208
در حالی که دارن بیل 26 ساله به صحنه می آید

1299
01:34:59,416 --> 01:35:01,166
با جمعیت درست پشت سرش

1300
01:35:01,458 --> 01:35:07,416
و حریف او برای امشب پسری از
خیابان های هند که 6 فوت قد دارد،

1301
01:35:08,291 --> 01:35:09,625
Liger.

1302
01:35:10,833 --> 01:35:13,750
هیولای هندی لیگر.

1303
01:35:18,416 --> 01:35:20,958
جمعیت با دیدن او از کوره در می روند.

1304
01:35:21,125 --> 01:35:22,666
این فوق العاده است.

1305
01:35:22,833 --> 01:35:24,666
پاسخ شگفت انگیز است.

1306
01:35:24,958 --> 01:35:27,708
او پرچم هند را دور خود پیچیده است.

1307
01:35:32,666 --> 01:35:33,625
Liger.

1308
01:35:37,666 --> 01:35:43,250
دارن بیل در حال حاضر منتظر او است
در حالی که لیگر برای ورود به رینگ آماده می شود.

1309
01:35:43,708 --> 01:35:46,166
می توانید هیجان را در ساختمان احساس کنید.

1310
01:35:46,791 --> 01:35:51,583
لیگر در حالی که به هواداران پاسخ می دهد به دنبال پیروزی است.

1311
01:35:57,750 --> 01:36:01,250
لایگر بالاخره وارد رینگ می شود و به سمت بهشت ​​اشاره می کند.

1312
01:36:01,333 --> 01:36:04,000
لیگر! لیگر! لیگر!

1313
01:36:09,208 --> 01:36:12,833
دارن در حال حاضر پمپاژ شده است
و آماده یک مبارزه خوب است.

1314
01:36:13,125 --> 01:36:14,500
دور اول آغاز می شود

1315
01:36:15,333 --> 01:36:19,958
و مبارزه با این دو در جریان است
مبارزان بزرگی که در مقابل یکدیگر قرار می گیرند.

1316
01:36:29,791 --> 01:36:31,750
و لیگر پایین می آید.
رفیق بلند می شود.

1317
01:36:31,875 --> 01:36:32,833
بیا

1318
01:36:46,916 --> 01:36:48,083
همینجوری بزنش

1319
01:36:54,208 --> 01:36:55,375
اوه، این درد دارد.

1320
01:36:55,541 --> 01:36:59,166
لایگر با یک ضربه خودش مخالفت می کند
اما دارن مچ پایش را می گیرد.

1321
01:37:09,083 --> 01:37:10,916
و در اینجا پادشاه Liger می آید.

1322
01:37:11,000 --> 01:37:11,916
بزنش!

1323
01:37:16,833 --> 01:37:18,333
بیا بلاکش کن

1324
01:37:21,625 --> 01:37:23,458
به چپ و راست مشت می زند
زیرا سعی می کند به Ligers انگیزه دهد

1325
01:37:23,541 --> 01:37:24,833
بیا

1326
01:37:25,416 --> 01:37:27,500
دارن کاملا بالای سر اوست.

1327
01:37:28,166 --> 01:37:30,416
دارن او را به یک شوخی برهنه می کشاند.

1328
01:37:30,833 --> 01:37:32,833
به نظر می رسد این می تواند پایان باشد
-بیا دفاع کن

1329
01:37:33,333 --> 01:37:36,458
و زنگ در پایان دور اول به صدا در می آید.

1330
01:37:36,541 --> 01:37:38,083
توسط زنگ ذخیره شده است.

1331
01:37:38,125 --> 01:37:40,416
چه مبارزه خوبی در این دور اول.

1332
01:37:40,458 --> 01:37:43,041
مبارزه ای درخشان توسط این دو مبارز

1333
01:37:43,791 --> 01:37:45,458
او سعی می کند شما را منحرف کند،

1334
01:37:45,625 --> 01:37:47,333
آرامش خود را حفظ کنید و به حرکت ادامه دهید

1335
01:37:47,541 --> 01:37:48,625
می فهمی؟

1336
01:37:48,750 --> 01:37:50,083
نه بیا پایین

1337
01:37:53,458 --> 01:37:56,250
و ما برای دور دوم آماده ایم.
اینجا ما رفتیم مردم.

1338
01:38:14,166 --> 01:38:15,083
اوه!

1339
01:38:15,125 --> 01:38:16,041
آفرین!

1340
01:38:16,125 --> 01:38:18,666
اوه، و لیگر کنترل می کند و دارن را به زمین می اندازد.

1341
01:38:22,166 --> 01:38:25,541
لیگر روی او می پرد و با مشت شروع به باریدن می کند.

1342
01:38:41,708 --> 01:38:45,333
لیگر فقط به این مرد مسخره می کند و دارن واقعاً عصبانی است.

1343
01:38:45,958 --> 01:38:47,083
و لگدی به او می زند.

1344
01:38:47,500 --> 01:38:49,416
لیگر از زمین دفاع می کند.

1345
01:38:50,041 --> 01:38:51,333
شگفت انگیز!

1346
01:38:52,333 --> 01:38:56,208
و لیگر پای او را می گیرد و او را پایین می آورد.

1347
01:38:56,250 --> 01:38:57,625
او را در قفل پا می گیرد.

1348
01:38:57,666 --> 01:38:59,583
چه حال و هوای فوق العاده ای بود.

1349
01:38:59,625 --> 01:39:02,875
و جمعیت در سکوت حیرت زده نشسته اند

1350
01:39:02,958 --> 01:39:04,750
دور دوم به پایان می رسد

1351
01:39:04,833 --> 01:39:07,125
من تو را می کشم.

1352
01:39:07,291 --> 01:39:08,583
لیگر! بس کن

1353
01:39:08,708 --> 01:39:09,791
او سعی دارد شما را تحریک کند.

1354
01:39:10,000 --> 01:39:11,583
او شما را تحریک می کند.

1355
01:39:16,875 --> 01:39:18,583
و دور 3 شروع شد

1356
01:39:19,958 --> 01:39:22,000
Liger با یک نکته مثبت شروع می کند.

1357
01:39:26,458 --> 01:39:30,875
سلام! تو،
-اینجا چه خبره؟

1358
01:39:31,166 --> 01:39:32,958
و روی زمین می افتد

1359
01:39:35,500 --> 01:39:37,208
لیگر!

1360
01:39:38,541 --> 01:39:40,208
بلند شو، دیوونه!

1361
01:39:46,250 --> 01:39:47,500
اما صبر کن گری

1362
01:39:47,666 --> 01:39:51,458
در اینجا یک پیچ و خم است زیرا Liger به آرامی روی پاهای خود بلند می شود.

1363
01:39:52,041 --> 01:39:54,666
دارن مشت هایش را به نشانه پیروزی بالا آورده است

1364
01:39:54,875 --> 01:39:57,791
اما لیگر روی پاهایش ایستاده و آماده مبارزه دوباره است.

1365
01:39:58,041 --> 01:39:59,208
بله، لیگر.

1366
01:39:59,583 --> 01:40:02,250
او را بزن، لیگر!
-بزنش!

1367
01:40:03,583 --> 01:40:06,041
لیگر با انرژی کامل شروع به حمله می کند.

1368
01:40:06,250 --> 01:40:08,000
بزنش!
بله، او را بزن!

1369
01:40:12,916 --> 01:40:13,916
بزنش!

1370
01:40:15,583 --> 01:40:17,166
بزنش!
بله، او را بزن!

1371
01:40:21,333 --> 01:40:24,416
مشت پشت مشت و لگد بزرگ.

1372
01:40:24,583 --> 01:40:27,750
و دارن روی زمین می افتد

1373
01:40:28,958 --> 01:40:32,125
بزنش!
بزنش!

1374
01:40:36,625 --> 01:40:38,791
مسابقه تمام شد

1375
01:40:38,875 --> 01:40:42,291
لیگر! لیگر! لیگر!

1376
01:40:48,291 --> 01:40:50,500
چرا مجبور شدی اینقدر کار کنی
ضربه زدن به آن شخص سخت است؟

1377
01:40:53,250 --> 01:40:54,583
لیگر!

1378
01:40:56,666 --> 01:40:59,083
پسر، اگر با کسی روبرو شدی
کی از تو قوی تره

1379
01:40:59,833 --> 01:41:02,583
فقط این یک چیز را به خاطر بسپار

1380
01:41:03,791 --> 01:41:06,458
فقط تصور کن اونی که جلوی توست
کسی که پدرت را کشت!

1381
01:41:09,208 --> 01:41:11,083
باید خودت را سر کار بیاوری

1382
01:41:11,625 --> 01:41:13,166
خون شما باید از عصبانیت بجوشد.

1383
01:41:14,166 --> 01:41:16,333
شما باید او را بکشید!

1384
01:41:16,333 --> 01:41:18,125
بله! بله!
لیگر!

1385
01:41:19,250 --> 01:41:21,458
من ایده id را دوست دارم.

1386
01:41:22,791 --> 01:41:23,708
من آن را دنبال خواهم کرد.

1387
01:41:36,375 --> 01:41:39,166
فقط بس کن مرد
-نه، لیگر.

1388
01:41:39,541 --> 01:41:42,541
و سقوط از روسیه به نظر می رسد

1389
01:41:42,625 --> 01:41:45,541
در مورد غرور هندی لیگر در مسابقه امروز MMA.

1390
01:41:48,708 --> 01:41:52,333
از زمانی که با شورت بودم،
من مبارز بسیار خوبی بودم.

1391
01:41:52,416 --> 01:41:55,500
من همیشه در شکستن استخوان برتر هستم

1392
01:41:55,583 --> 01:41:58,666
برام مهم نیست کی هستی

1393
01:41:58,750 --> 01:42:01,916
به همین دلیل است که همه به من می گویند لیگر.

1394
01:42:02,000 --> 01:42:05,125
تمام اعصاب بدنم تبدیل به پین ​​های فولادی شده است.

1395
01:42:05,208 --> 01:42:08,416
چشمانم از اخگرهای آتش خروشان می سوزد.

1396
01:42:08,500 --> 01:42:11,666
خونم مثل قیر می جوشد.

1397
01:42:11,791 --> 01:42:14,958
آیا می توانید کسی مثل من را پیدا کنید؟

1398
01:42:25,666 --> 01:42:27,541
لیگر! حمله کن!

1399
01:42:58,750 --> 01:43:03,500
از نظر لیگر همه حریفانش یکسان هستند،
و او به سادگی همه آنها را به زمین می زند.

1400
01:43:05,333 --> 01:43:09,083
من یک نژاد متقابل هستم.
ضربات من همه با سرعت بالا هستند.

1401
01:43:09,166 --> 01:43:12,375
هیچ کس نمی تواند از من عبور کند.
من آنها را جستجو می کنم، آنها را می یابم و آنها را تسلیم خواهم کرد.

1402
01:43:12,458 --> 01:43:15,541
اگر می خواهی روی این زمین بمانی، از من عبور نکن.

1403
01:43:15,625 --> 01:43:18,833
اگر قلبم را به درد آوردی،
من تو را کتک می زنم، تو را می کوبم.

1404
01:43:18,916 --> 01:43:21,916
من یک نژاد متقابل هستم.
ضربات من همه با سرعت بالا هستند.

1405
01:43:22,000 --> 01:43:25,250
هیچ کس نمی تواند از من عبور کند.
من آنها را جستجو می کنم، آنها را می یابم و آنها را تسلیم خواهم کرد.

1406
01:43:25,333 --> 01:43:28,333
اگر می خواهی روی این زمین بمانی، از من عبور نکن.

1407
01:43:28,416 --> 01:43:31,375
اگر قلبم را به درد آوردی،
من شما را کوبیده می کنم!

1408
01:43:31,458 --> 01:43:34,416
اگر مرا تهدید کنی یا من را فریب دهی،
شما در خطر خواهید بود

1409
01:43:34,500 --> 01:43:37,750
اگر پا به رینگ بگذارم،
قراره همه چی رو بشکنم

1410
01:43:37,833 --> 01:43:41,000
من آن را بلند می کنم و انگشت وسطم را به شما نشان می دهم.

1411
01:43:41,083 --> 01:43:44,250
من شجاع هستم و شجاع هستم. من لیگر هستم.

1412
01:43:44,333 --> 01:43:47,375
مثل بولدوزر بهت میزنم و
شما مانند یک ماشین بی مصرف در یک گاراژ قرار خواهید گرفت.

1413
01:43:47,458 --> 01:43:50,541
شما مانند غلتک جاده ای که روی شما پیچیده شده آسیب خواهید دید.

1414
01:43:50,625 --> 01:43:53,708
نمی دانم ضربات من چه حسی دارد.

1415
01:43:53,791 --> 01:43:57,083
کسی که طرف گیرنده است به شما خواهد گفت
اگر زنده باشند

1416
01:44:08,458 --> 01:44:10,333
لیگر! حمله کن!

1417
01:44:17,458 --> 01:44:23,166
همانطور که او با در دست داشتن پرچم ملی خود به شهرت می رود.

1418
01:44:26,000 --> 01:44:29,041
بالامانی، دوستت دارم.

1419
01:44:30,708 --> 01:44:31,708
لیگر؟

1420
01:44:36,458 --> 01:44:37,958
میخوای چیزی بگی؟

1421
01:44:39,250 --> 01:44:40,166
لطفا آن را بگویید.

1422
01:44:40,958 --> 01:44:42,416
ما هندی هستیم.

1423
01:44:43,166 --> 01:44:46,333
ما بر جهان حکومت خواهیم کرد.

1424
01:44:49,541 --> 01:44:52,625
سلام به همه
ما باید این روز را جشن بگیریم.

1425
01:44:53,166 --> 01:44:57,083
تا به حال پزشک، وکیل،

1426
01:44:57,250 --> 01:45:01,333
مهندسان، اساتید، معلمان
و دانشمندانی که از هند می آیند.

1427
01:45:01,458 --> 01:45:03,000
اما امروز،

1428
01:45:03,291 --> 01:45:06,458
برای اولین بار، یک مرد اینجاست.

1429
01:45:06,625 --> 01:45:08,916
و ملت ما به او افتخار می کند.

1430
01:45:09,125 --> 01:45:11,625
چون وارد شده است

1431
01:45:12,208 --> 01:45:16,625
فینال مسابقات بین المللی MMA

1432
01:45:17,166 --> 01:45:20,000
بنابراین، به سلامتی!
-به سلامتی!

1433
01:45:20,125 --> 01:45:21,708
و در اینجا ما می رویم.

1434
01:45:22,625 --> 01:45:23,750
اوه، بیا

1435
01:45:24,041 --> 01:45:27,583
ما در اینجا موفقیت شما را جشن می گیریم.
جرعه جرعه بنوشیم

1436
01:45:30,083 --> 01:45:32,875
لیگر، شما سانجو را می شناسید، درست است؟

1437
01:45:34,083 --> 01:45:36,500
او را در ملی پوشان شکست دادید.

1438
01:45:38,125 --> 01:45:39,208
او پسر من است.

1439
01:45:41,750 --> 01:45:44,500
فکر می‌کردم او قهرمان خواهد شد
و بیا اینجا

1440
01:45:44,583 --> 01:45:46,708
اما تو اینجایی

1441
01:45:47,208 --> 01:45:48,166
اشکالی ندارد

1442
01:45:50,041 --> 01:45:52,208
حالا می خواهم دخترم را معرفی کنم.

1443
01:45:52,541 --> 01:45:53,458
تانیا

1444
01:46:10,625 --> 01:46:11,875
او به مدلینگ مشغول است.

1445
01:46:12,583 --> 01:46:15,166
او می خواهد مانند شما ستاره ای شود.

1446
01:46:15,333 --> 01:46:16,541
چرا به او چند راهنمایی نمی کنید؟

1447
01:46:16,791 --> 01:46:17,875
هر راهنمایی؟

1448
01:46:23,916 --> 01:46:25,625
میتونم یه سوال بپرسم؟

1449
01:46:27,708 --> 01:46:29,416
راز موفقیت شما چیست؟

1450
01:46:29,791 --> 01:46:32,375
"الف - یک شیطان."

1451
01:46:32,958 --> 01:46:33,875
چرا اینطور است؟

1452
01:46:34,000 --> 01:46:35,083
او چه کار کرد؟

1453
01:46:35,250 --> 01:46:37,875
از روی دیوار پرید
و به سمت من آمد

1454
01:46:39,833 --> 01:46:42,625
با وجود حضور مادرم در اطراف،
دستم را گرفت و به سمت خودش کشید.

1455
01:46:45,041 --> 01:46:47,083
L-L-

1456
01:46:47,708 --> 01:46:49,125
این یک شوخی است برادر.

1457
01:46:49,416 --> 01:46:50,625
او گفت که من را دوست دارد، من.

1458
01:46:51,458 --> 01:46:52,625
من آن را باور دارم.

1459
01:46:54,125 --> 01:46:55,791
من عاشق پشت سرش بودم

1460
01:46:57,625 --> 01:46:58,958
و بس،

1461
01:46:59,750 --> 01:47:00,708
او آن را برای من خراب کرد.

1462
01:47:01,500 --> 01:47:03,500
اجازه داد غرق شوم و رفت.

1463
01:47:06,708 --> 01:47:08,125
اون منو خراب کرد

1464
01:47:10,000 --> 01:47:12,375
او یک ملکه درام بسیار بزرگ است، قربان.

1465
01:47:13,083 --> 01:47:16,291
ما تبدیل به احمق می شویم و به آنها اعتماد می کنیم.

1466
01:47:16,375 --> 01:47:18,250
فقط به پشت ما چاقو می زنند و می روند.

1467
01:47:21,541 --> 01:47:22,833
او مرا به آتش کشید.

1468
01:47:25,250 --> 01:47:27,083
اما آن آتش واقعاً به من کمک کرد، قربان.

1469
01:47:28,083 --> 01:47:32,708
مهم نیست با چه کسی جنگیدم،
من او را در جلو تصویر کردم و ضربه ای محکم زدم.

1470
01:47:33,666 --> 01:47:35,208
این راز من است!

1471
01:47:36,916 --> 01:47:38,375
فوق العاده! فوق العاده!
آن را داشته باشید.

1472
01:47:38,750 --> 01:47:39,666
آن را داشته باشید.

1473
01:47:43,500 --> 01:47:44,916
من وقتم را برای درخشش خواهم داشت.

1474
01:47:46,833 --> 01:47:50,541
فکر کردی من یک آدم بیهوده هستم؟

1475
01:47:52,625 --> 01:47:57,958
تو فکر کردی من آخرش میشم
تنها تمام عمرم تو را می پرستم؟

1476
01:47:59,958 --> 01:48:02,041
آقا ما در زندگی خود به چنین زنانی نیاز داریم.

1477
01:48:03,708 --> 01:48:06,500
ما باید مزاحم آنها شویم.

1478
01:48:07,666 --> 01:48:10,375
آن زمان است که ما خودمان را به آنجا می‌رانیم
با زندگیمون به چیزی برسیم

1479
01:48:12,291 --> 01:48:16,791
کلاه بر همه - "شیاطین" در جهان.

1480
01:48:19,291 --> 01:48:21,291
به سلامتی
-به سلامتی!

1481
01:48:24,833 --> 01:48:26,375
پدر از من خواست تو را رها کنم.

1482
01:48:27,375 --> 01:48:29,125
ساکت شو و بشین.

1483
01:48:30,916 --> 01:48:32,000
این ماشین من است.

1484
01:48:32,208 --> 01:48:34,833
جایی که شما در آن اقامت دارید، آن هم مال من است

1485
01:48:34,916 --> 01:48:37,500
شما پرواز کردید و با هواپیما به اینجا آمدید، درست است؟
اون هم مال منه

1486
01:48:37,625 --> 01:48:38,958
بنابراین، زیاده روی نکنید.

1487
01:48:46,666 --> 01:48:47,625
شما بچه ها

1488
01:48:48,166 --> 01:48:51,125
وقتی عاشق میشی ما رو فرشته صدا میکنی
وقتی از هم پاشید، ما شیاطین هستیم.

1489
01:48:51,583 --> 01:48:54,000
در سراسر هند، در نهایت نام من را خراب می کنید.

1490
01:48:55,375 --> 01:48:57,416
بچه ها چرا خودتون رو به آرجون ردیس تبدیل می کنید؟

1491
01:49:01,125 --> 01:49:03,166
بله، شما بچه ها نمی توانید از یک دختر نه بگویید.

1492
01:49:03,333 --> 01:49:04,916
شما فقط در نفس مردانه خود زندگی می کنید.

1493
01:49:05,250 --> 01:49:06,750
منیت بیشتر، ریش بیشتر.

1494
01:49:06,833 --> 01:49:08,541
بیشتر از ریش و شما در نهایت
نوشیدن زیاد نیز

1495
01:49:09,833 --> 01:49:11,875
شما بچه ها ندارید
جرات ادامه دادن

1496
01:49:12,208 --> 01:49:17,291
وقتی به جلو حرکت می کنیم، شما مانند
"برادر، "شیطان" چگونه پیش رفت؟"

1497
01:49:19,666 --> 01:49:22,041
و در نهایت شبیه بعضی ها می شوید
مرد الکلی دوست داشتنی

1498
01:49:23,291 --> 01:49:25,416
فقط برای همدردی
برای همدردی

1499
01:49:26,750 --> 01:49:30,375
به این دلیل است که اگر خود را دیگری بیابید،
می توانید شانه اش را وادار به گریه کنید.

1500
01:49:30,833 --> 01:49:31,875
چقدر احمقانه

1501
01:49:33,000 --> 01:49:35,333
و تو ما را درام کوئینز می نامی.

1502
01:49:35,916 --> 01:49:39,291
ما ملکه درام نیستیم.
شما شاهان تراژدی هستید.

1503
01:49:40,666 --> 01:49:42,541
و میدونی چیه؟
واقعیت این است که

1504
01:49:42,708 --> 01:49:44,833
دختران در بهشت ساخته شده اند.

1505
01:49:45,083 --> 01:49:47,041
و شما بچه ها نمی توانید بدون دختران زندگی کنید.

1506
01:49:49,125 --> 01:49:50,583
فردا، شما یک مسابقه با
حریفی از آمریکا

1507
01:49:50,666 --> 01:49:52,500
اگر اینطور به نوشیدن ادامه دهید،
شما مسابقه را از دست خواهید داد

1508
01:49:53,458 --> 01:49:55,583
در واقع می خواهم شکست خود را ببینم

1509
01:50:00,583 --> 01:50:03,208
من یک جذابیت دارم.

1510
01:50:03,291 --> 01:50:04,833
من تو را جادو خواهم کرد

1511
01:50:05,916 --> 01:50:07,000
این یک عروسک خمیری در تصویر شماست.

1512
01:50:07,458 --> 01:50:10,833
اگر اینجا را روشن کنم، می سوزی
خودت در رینگ

1513
01:50:11,958 --> 01:50:15,208
اگر من دست شما را اینجا بچرخانم، دست واقعی شماست
همچنین شکسته خواهد شد

1514
01:50:21,916 --> 01:50:23,500
من "شیطان" شما هستم.

1515
01:50:24,958 --> 01:50:27,791
من "شیطان" در لاس وگاس هستم.

1516
01:50:30,583 --> 01:50:31,875
Liger.

1517
01:50:33,083 --> 01:50:34,125
Liger.

1518
01:50:37,125 --> 01:50:38,041
حرکت کنیم،

1519
01:50:46,250 --> 01:50:47,166
دهنتو ببند!

1520
01:50:47,708 --> 01:50:49,583
بنابراین برخی از مردم «شیطان» را ربودند.

1521
01:50:55,666 --> 01:50:57,291
بقیه ماجرا را می دانید
پس از آن اتفاق افتاد.

1522
01:50:57,333 --> 01:50:59,958
تا زمانی که به ما زنگ زد نمی دانستیم
آن آدم ربایان چه کسانی بودند

1523
01:51:02,291 --> 01:51:05,333
لیگر لطفا کمکم کنید

1524
01:51:05,791 --> 01:51:08,083
ما همین الان پول می خواهیم

1525
01:51:08,791 --> 01:51:09,916
ما زمان زیادی به شما نمی دهیم

1526
01:51:10,041 --> 01:51:13,458
اگر مشکلی پیش بیاید دیگر هرگز تانیا را نخواهید دید

1527
01:51:14,000 --> 01:51:17,166
امشب، د لا پوتاس، خیابان چهارم.

1528
01:51:23,166 --> 01:51:25,833
د لا پوتاس، خیابان چهارم.

1529
01:51:31,041 --> 01:51:32,208
چرا عصبانی هستی برادر؟

1530
01:51:32,541 --> 01:51:34,291
آیا او دیه می خواهد؟

1531
01:51:38,166 --> 01:51:41,708
برای خرید یک هتل 5 ستاره از آنها وام گرفتم.

1532
01:51:43,166 --> 01:51:45,625
همه چیز به هم ریخته شد
به دلیل همه گیری

1533
01:51:46,916 --> 01:51:49,500
آنها مرا تحت فشار قرار می دهند
آنها را فوری پرداخت کنید

1534
01:51:50,833 --> 01:51:53,333
به همین دلیل آنها تانیا را ربودند.

1535
01:51:55,083 --> 01:51:56,875
چرا شکایت نمیکنی
با پلیس؟

1536
01:51:57,083 --> 01:51:59,208
من از افراد وابسته به مافیا وام گرفتم.

1537
01:51:59,458 --> 01:52:00,666
اشتباه بزرگ

1538
01:52:01,833 --> 01:52:04,166
اگر مشکلی پیش بیاید او را می کشد.

1539
01:52:05,416 --> 01:52:07,875
پول داری یا نه؟

1540
01:52:08,166 --> 01:52:09,083
من انجام می دهم.

1541
01:52:09,333 --> 01:52:10,958
شرکت من یک شرکت سهامی خاص است.

1542
01:52:11,708 --> 01:52:13,250
وام را با چک گرفتم.

1543
01:52:13,625 --> 01:52:17,958
اما آنها همه پول را نقد می خواهند.
از کجا تهیه کنم؟

1544
01:52:25,625 --> 01:52:27,833
وضعیت درمانده اش را درک کردم.

1545
01:52:28,875 --> 01:52:30,083
می دانستم که اوضاع وخیم است.

1546
01:52:30,708 --> 01:52:34,208
بنابراین، من یک چمدان تقلبی برداشتم و
به آن آدرس رفت

1547
01:52:35,291 --> 01:52:36,333
ببینیم چی میشه

1548
01:53:12,291 --> 01:53:13,375
پول کجاست؟

1549
01:53:16,041 --> 01:53:16,958
تانیا کجا؟

1550
01:53:17,041 --> 01:53:18,250
بگذار پول را چک کنم

1551
01:53:18,333 --> 01:53:19,541
اول فی،

1552
01:53:20,125 --> 01:53:23,041
من تانیا را می بینم.

1553
01:53:24,375 --> 01:53:25,291
بعد از پول

1554
01:53:28,583 --> 01:53:29,500
سلام!

1555
01:53:30,333 --> 01:53:31,250
چی؟

1556
01:53:32,625 --> 01:53:34,000
من یک مبارز هستم.

1557
01:53:39,666 --> 01:53:41,458
تو خونی

1558
01:53:45,291 --> 01:53:47,583
خالی است.

1559
01:53:48,375 --> 01:53:50,750
آیا فکر می کنید می توانید ما را فریب دهید؟

1560
01:53:50,833 --> 01:53:51,791
من، سعی کردم

1561
01:54:09,500 --> 01:54:12,625
فلان فلان

1562
01:54:15,916 --> 01:54:19,375
دخترا!
بوس - باشه

1563
01:54:19,500 --> 01:54:20,416
خوب

1564
01:54:20,916 --> 01:54:21,833
مبارزه کن

1565
01:54:21,916 --> 01:54:22,833
خوب نیست

1566
01:54:40,000 --> 01:54:41,125
پول را گرفتی؟

1567
01:54:41,458 --> 01:54:42,375
خیر

1568
01:55:00,375 --> 01:55:01,875
هی، تو

1569
01:55:02,916 --> 01:55:04,291
تو باید مثل یه دختر باشی

1570
01:55:04,875 --> 01:55:07,833
اگر اینگونه رفتار کنی،
شما هرگز ازدواج نخواهید کرد

1571
01:55:26,875 --> 01:55:28,291
دختر احمق!

1572
01:55:55,708 --> 01:56:00,000
آیا راهم را با تو داشتم،
آیا شما را باردار می کند و شما را رها می کند؟

1573
01:56:01,041 --> 01:56:04,750
چرا شکنجه میکنی

1574
01:56:47,833 --> 01:56:50,125
هیچ وقت فکر نمی کردم که من فقط به پایان برسم
ساکت شده و در آنجا آویزان شده است.

1575
01:56:53,666 --> 01:56:55,750
او به دیدار من در فینال آمد.

1576
01:56:58,916 --> 01:57:01,291
اما وقتی که او نتوانست آن را تحمل کند
من را در بیمارستان دید

1577
01:57:05,708 --> 01:57:07,875
آقا لطفا به من وقت بدهید
پول را ترتیب دهید

1578
01:57:07,958 --> 01:57:09,041
لطفا دخترم را رها کن

1579
01:57:09,125 --> 01:57:10,166
آقا بفرستش خونه

1580
01:57:10,250 --> 01:57:11,625
آقا خواهش میکنم

1581
01:57:11,750 --> 01:57:13,916
من به شما التماس می کنم.
لطفا به من گوش کن

1582
01:57:17,541 --> 01:57:19,666
تو رفتی و شرایط رو درست کردی
بدتر از دعوا کردن با آنها

1583
01:57:19,791 --> 01:57:20,708
چرا؟

1584
01:57:22,333 --> 01:57:24,916
او نمی تواند به یک دختر اجازه دهد
در چنین شرایطی قربان

1585
01:57:25,250 --> 01:57:26,833
یه چیزی امتحان کرد قربان

1586
01:57:26,958 --> 01:57:28,708
اگر به دخترم آسیب برسانند چه؟

1587
01:57:30,333 --> 01:57:33,125
من نباید تانیا را به آمریکا می بردم.

1588
01:57:33,458 --> 01:57:35,291
شما مسئول کل این آشفتگی هستید.

1589
01:57:38,458 --> 01:57:39,375
من؟

1590
01:57:39,625 --> 01:57:41,041
من همه چیز را می دانم.

1591
01:57:41,583 --> 01:57:43,791
میدونستم که عاشقش هستی
یکدیگر و از هم جدا شدند

1592
01:57:44,708 --> 01:57:46,541
او شما را خیلی دوست دارد.

1593
01:57:46,916 --> 01:57:49,625
قبل از اینکه او در مورد احساسات خود به شما بگوید
برای تو، او اول به من گفت.

1594
01:57:51,166 --> 01:57:53,333
فکر کردی او تو را رها کرده است؟

1595
01:57:53,875 --> 01:57:56,458
او عمداً از شما فاصله گرفت.

1596
01:57:58,166 --> 01:58:00,666
برای شما
و برای مادرت

1597
01:58:00,916 --> 01:58:04,208
همه چیز را گذاشتیم و آمدیم
به این مکان برای دیدن او به عنوان یک قهرمان.

1598
01:58:04,291 --> 01:58:05,708
ما برای تحقق این رویا زندگی می کنیم.

1599
01:58:07,208 --> 01:58:10,833
میخوای زندگیشو خراب کنی
با مغز احمق شما؟

1600
01:58:13,291 --> 01:58:16,833
او فهمید که چقدر ناراحت است
مادرت به خاطر او بود

1601
01:58:17,375 --> 01:58:20,666
او متوجه شد که شما هستید
به خاطر او حواسش پرت شد

1602
01:58:20,791 --> 01:58:22,875
و به همین دلیل است که او
عمدا از تو جدا شد

1603
01:58:23,000 --> 01:58:27,000
او به شما توهین کرد، شما را تحریک کرد و شما را ترک کرد.
به نظر شما چرا اینطور است؟

1604
01:58:29,250 --> 01:58:31,500
برای این است که مطمئن شوید که چسبیده اید
مسیر درست برای شما

1605
01:58:38,333 --> 01:58:40,916
به جای برادرش،
او برای شما آرزوی موفقیت کرد

1606
01:58:41,833 --> 01:58:44,708
او برای برد تو در هر مسابقه دعا کرد.

1607
01:58:45,208 --> 01:58:46,625
چه چیز دیگری می توانم در مورد او به شما بگویم؟

1608
01:58:47,041 --> 01:58:47,958
پدر،

1609
01:58:48,791 --> 01:58:52,375
هر کاری که برای آوردن لیگر لازم است انجام دهید
به رینگ بین المللی

1610
01:58:53,750 --> 01:58:55,333
من می خواهم ببینم او پیروز می شود.

1611
01:58:56,541 --> 01:58:57,500
خواهش میکنم پدر

1612
01:59:02,000 --> 01:59:03,000
کجا میری؟

1613
01:59:03,083 --> 01:59:04,083
برای ملاقات با تانیا

1614
01:59:04,166 --> 01:59:06,708
گفتم نرو
ما به یک آشفتگی دیگر کشیده خواهیم شد.

1615
01:59:06,791 --> 01:59:09,166
او گوش نخواهد کرد.
- فینال قرار است عصر امروز برگزار شود.

1616
01:59:09,250 --> 01:59:10,250
او به شما گوش نمی دهد.

1617
01:59:10,333 --> 01:59:12,458
واقعا زحمت کشیدی و
بیا تا اینجا

1618
01:59:12,541 --> 01:59:14,333
اگه بیاد با دخترت میاد.

1619
01:59:14,541 --> 01:59:15,791
لطفا سعی کنید تا امروز عصر بیایید.

1620
01:59:15,916 --> 01:59:18,083
اگر بتواند از پسش بربیاید، این کار را خواهد کرد.
اگر نه، این پایان کار است.

1621
02:00:11,916 --> 02:00:14,000
تا-تانیا کجاست؟

1622
02:00:16,750 --> 02:00:17,958
مزرعه دره شنی

1623
02:00:29,500 --> 02:00:33,208
برای جستجوی تانیا به مزرعه دره سندی رفتم

1624
02:00:36,125 --> 02:00:38,916
من فکر کردم که آن شرور را در لحظه نابود خواهم کرد
او با من روبرو می شود

1625
02:00:39,791 --> 02:00:43,208
اما به محض اینکه آن دنیای زیرین دان را دیدم،
من حیرت زده بودم

1626
02:01:09,375 --> 02:01:10,583
لیگر!

1627
02:01:14,375 --> 02:01:15,416
لیگر؟

1628
02:01:19,625 --> 02:01:20,541
بس کن

1629
02:01:21,750 --> 02:01:23,375
من یک مبارز هستم!

1630
02:01:23,625 --> 02:01:24,541
سلام!

1631
02:01:47,791 --> 02:01:49,208
اگر مبارز هستید؟

1632
02:01:49,750 --> 02:01:50,666
من چی هستم؟

1633
02:01:50,750 --> 02:01:52,750
مامان، مامان،

1634
02:01:53,625 --> 02:01:55,000
مارک اندرسون

1635
02:01:56,833 --> 02:01:57,833
رئیس.

1636
02:01:57,916 --> 02:01:59,666
بله، من رئیس هستم.

1637
02:01:59,750 --> 02:02:01,708
آقا، آقا، این شما هستید؟

1638
02:02:02,375 --> 02:02:03,625
احساس می کنم دارم خدا را ملاقات می کنم.

1639
02:02:05,250 --> 02:02:07,416
من با تماشای تو بزرگ شدم

1640
02:02:07,708 --> 02:02:11,458
یک عکس بزرگ از شما در خانه ما وجود دارد.

1641
02:02:12,791 --> 02:02:16,750
صبح که بیدار می شوم،
من به عکس شما احترام می گذارم

1642
02:02:17,125 --> 02:02:20,833
من حتی یک مورد را هم نمی فهمم
کلمه در زبان شما

1643
02:02:21,333 --> 02:02:22,916
اما، من تمام مصاحبه های شما را تماشا می کنم.

1644
02:02:24,291 --> 02:02:26,708
من همه چیز را در مورد جایی که شما می دانید
به دنیا آمدند و بزرگ شدند

1645
02:02:27,333 --> 02:02:29,791
و تمام شیطنت های تو

1646
02:02:31,041 --> 02:02:35,125
ویسکی بوبوربون می نوشید،
شما نه؟

1647
02:02:36,250 --> 02:02:39,250
سیگار کوبایی میکشی

1648
02:02:40,625 --> 02:02:43,208
شما از بستنی لذت می برید

1649
02:02:46,041 --> 02:02:47,833
مثل یک بچه کوچک، اینطور نیست؟

1650
02:02:49,458 --> 02:02:51,583
من هرگز فکر نمی کردم که هرگز
تو را در زندگی من ملاقات کنم

1651
02:02:53,791 --> 02:02:55,500
این چه شوکی برای من است.

1652
02:03:03,041 --> 02:03:04,500
لعنتی داره چی میگه

1653
02:03:05,000 --> 02:03:07,541
او می گوید که او بزرگترین طرفدار شماست.
و اینکه تو مثل خدایش هستی.

1654
02:03:07,625 --> 02:03:08,958
او واقعا شما را دوست دارد، قربان.

1655
02:03:09,875 --> 02:03:11,291
دوستم داری مرد؟

1656
02:03:13,916 --> 02:03:15,250
برای من گریه می کنی؟

1657
02:03:18,791 --> 02:03:19,708
مرد

1658
02:03:20,791 --> 02:03:22,458
چی میخوای
هر چیزی؟

1659
02:03:23,583 --> 02:03:24,625
من دخترم را میخواهم

1660
02:03:25,958 --> 02:03:26,875
سازمان بهداشت جهانی؟ او؟

1661
02:03:27,708 --> 02:03:30,541
باشه
بدهی را بپرداز و او را بگیر.

1662
02:03:31,250 --> 02:03:33,458
او می گوید که شما می توانید
بعد از اینکه به آنها پرداختی مرا ببر

1663
02:03:33,583 --> 02:03:36,458
تمام این آشفتگی به این دلیل است که
ما پول نداریم

1664
02:03:36,750 --> 02:03:38,291
رئیس.
بدون پول.

1665
02:03:38,416 --> 02:03:41,250
نه پولی نه عزیزم
تو باید از اینجا برو مرد

1666
02:03:41,375 --> 02:03:43,083
بیا
به نظر شما این چیست؟

1667
02:03:43,291 --> 02:03:44,541
چگونه می توانم بدون بردن دختر بروم؟

1668
02:03:46,625 --> 02:03:47,708
اومدم اینجا ببرمش

1669
02:03:48,375 --> 02:03:49,291
من فقط با او خواهم رفت.

1670
02:03:49,375 --> 02:03:50,791
من فکر نمی کنم اینجا کار کند.

1671
02:03:51,250 --> 02:03:53,708
داداش چرا مثل شرور حرف میزنی؟

1672
02:03:56,000 --> 02:03:57,458
من آن دختر را دوست دارم.

1673
02:03:57,541 --> 02:03:58,458
او چه می گوید؟

1674
02:03:58,583 --> 02:04:01,833
او می گوید که من همنوع او هستم.
و من فرشته او هستم.

1675
02:04:01,958 --> 02:04:04,583
و اینکه او برای من هر کاری انجام خواهد داد.
او برای من خواهد مرد

1676
02:04:04,833 --> 02:04:08,916
داداش اگه نه بگی حتی میام
با تو بجنگ تا او را با خود ببری

1677
02:04:09,041 --> 02:04:12,166
او می گوید اگر شما موافق نیستید، او می رود
با تو بجنگ، همین جا، همین الان

1678
02:04:12,291 --> 02:04:14,166
او شما را به هم می زند.
او به شما مشت خواهد زد

1679
02:04:14,250 --> 02:04:17,166
او قصد دارد شما را به هم بزند.
و او همین الان شما را در اینجا می زند.

1680
02:04:17,250 --> 02:04:18,166
هی،

1681
02:04:19,166 --> 02:04:20,208
من همه اینها را نگفتم

1682
02:04:20,416 --> 02:04:21,666
خفه شو
قبلا بهش گفتم

1683
02:04:21,833 --> 02:04:22,791
چه ربطی داره؟

1684
02:04:23,125 --> 02:04:24,041
انگشت را نشان دهید.

1685
02:04:24,416 --> 02:04:25,750
انگشت را نشان دهید.

1686
02:04:27,666 --> 02:04:29,041
نه، **** تو!

1687
02:04:29,125 --> 02:04:32,458
********، می خواهی با من دعوا کنی؟

1688
02:04:33,291 --> 02:04:35,166
آیا قدرت من را می دانی ای احمق؟

1689
02:04:35,916 --> 02:04:38,291
میدونی من با قدرت مشت میزنم
این نیم تن متریک است، نه؟

1690
02:04:38,458 --> 02:04:40,916
نابودت میکنم
آیا برای مبارزه آماده هستید؟

1691
02:04:41,416 --> 02:04:43,750
من تو را خواهم کشت.
تو حتی در لیگ من نیستی

1692
02:04:43,833 --> 02:04:46,500
مطمئنی میخوای دعوا کنی؟
مطمئنی؟

1693
02:04:47,416 --> 02:04:48,333
او آماده است.

1694
02:04:48,875 --> 02:04:49,791
آیا شما آماده اید؟

1695
02:04:50,791 --> 02:04:51,958
مطمئنی آماده ای؟

1696
02:04:55,958 --> 02:04:59,708
زاغه نشین خیابان های بمبئی

1697
02:05:00,208 --> 02:05:06,000
قهرمان ملی لیگر

1698
02:05:06,291 --> 02:05:08,166
لیگر هنوز اینجا نیست.
داره دیر میشه

1699
02:05:08,500 --> 02:05:09,791
او تماس های من را نمی گیرد.

1700
02:05:10,041 --> 02:05:12,083
بهش زنگ بزنم؟
-لطفا سعی کن بهش برسی.

1701
02:05:12,666 --> 02:05:15,958
همه، همه، بیایید، بیایید، بیایید.
به من گوش کن

1702
02:05:16,041 --> 02:05:17,083
در مورد دعوا

1703
02:05:17,166 --> 02:05:19,833
من در شرف دعوا هستم
خیلی وقته بخاطرش خارش دارم

1704
02:05:19,958 --> 02:05:22,458
بنابراین، من آن را آنلاین می کنم.

1705
02:05:32,916 --> 02:05:34,000
بیا

1706
02:05:34,375 --> 02:05:37,291
من این را دوست دارم.
من حدس می زنم که شما واقعاً من را دوست دارید.

1707
02:05:39,250 --> 02:05:40,916
تو قدرت منی

1708
02:05:41,166 --> 02:05:42,250
اون **** چی میگه؟

1709
02:05:42,333 --> 02:05:44,333
میگه آقا دوستت داره
-احترام؟

1710
02:05:45,958 --> 02:05:47,375
**** احترام!

1711
02:05:49,250 --> 02:05:54,125
هرگز فکر نمی کردم با رئیس بجنگم.
این غیرمنتظره ترین صحنه داستان زندگی من بود.

1712
02:05:54,708 --> 02:05:58,458
چگونه می توانم با چهره ای همیشه خندان به رئیس ضربه بزنم؟

1713
02:06:09,333 --> 02:06:11,500
آره بیا
او را بگیر

1714
02:06:16,125 --> 02:06:17,666
صبر کن صبر کن

1715
02:06:18,583 --> 02:06:20,333
یک نفر در حال پخش جریانی است

1716
02:06:20,708 --> 02:06:26,666
لیگر در دره با اسطوره مارک اندرسون می جنگد

1717
02:06:44,333 --> 02:06:47,958
میلیون ها نفر در حال تماشای این مبارزه باورنکردنی هستند

1718
02:06:48,041 --> 02:06:52,541
بین مارک اندرسون و لیگر

1719
02:07:01,791 --> 02:07:06,041
هر مشتی که توسط رئیس زده می‌شدم را گرامی می‌داشتم.

1720
02:07:06,666 --> 02:07:10,666
اما به او ضربه بزنیم؟ من نمی توانستم آن جسارت را به دست بیاورم.

1721
02:07:17,916 --> 02:07:21,166
قهرمان سبک وزن، Liger وحشی

1722
02:07:21,333 --> 02:07:24,833
غرش و حمله به اسطوره وزن سنگین

1723
02:07:42,500 --> 02:07:44,291
تو خیلی احمقی

1724
02:07:46,500 --> 02:07:47,750
هی، لیگر!

1725
02:07:48,375 --> 02:07:54,083
فقط تصور کنید حریف شما همان یکی باشد
که پدرت را کشت!

1726
02:07:55,041 --> 02:07:57,875
تصور کنید که او کسی بود که پدر شما را کشت

1727
02:08:00,541 --> 02:08:02,958
چطور جرات کردی بابام رو بکشی *****؟!

1728
02:08:03,041 --> 02:08:04,916
چی؟
-تو بابامو میکشی

1729
02:08:05,000 --> 02:08:07,541
این مزخرف است
من حتی پدرت را هم نمی شناسم.

1730
02:08:07,750 --> 02:08:09,250
اگر شما نیستید، چه کسی دیگری می تواند باشد؟

1731
02:08:09,958 --> 02:08:11,000
تو کچل، ******!

1732
02:08:11,208 --> 02:08:13,166
باید خودت کار کنی

1733
02:08:14,750 --> 02:08:17,333
شما باید او را شکست دهید!

1734
02:08:24,083 --> 02:08:25,000
سنگ!

1735
02:08:27,958 --> 02:08:28,958
بیا، لیگر.

1736
02:08:29,416 --> 02:08:32,083
ادامه بده
پای تو را میشکنم ******!

1737
02:08:35,041 --> 02:08:36,833
سرت را میشکنم *****!

1738
02:08:36,916 --> 02:08:39,416
سلام، *******!
تو خنگ **********!

1739
02:08:39,625 --> 02:08:41,250
همین جا بایست، تو ******!

1740
02:08:41,375 --> 02:08:43,708
داره چیکار میکنه؟
بیا

1741
02:08:44,000 --> 02:08:45,000
او را محکم تر بزن

1742
02:08:48,083 --> 02:08:51,250
***** چی؟!
-بله بیا!

1743
02:08:56,000 --> 02:08:59,250
این یک جشنواره بزرگ برای طرفداران در سراسر جهان است

1744
02:08:59,375 --> 02:09:00,916
بیا، لیگر.
مشت.

1745
02:09:01,083 --> 02:09:03,541
اشتباه بزرگی کردی
کشتن پدرم

1746
02:09:04,000 --> 02:09:05,666
بالاخره دستم روی توست

1747
02:09:05,750 --> 02:09:09,208
گوشتو گاز میگیرم و تف میدم بیرون *******!

1748
02:09:10,791 --> 02:09:12,791
من ******، آره!

1749
02:09:14,041 --> 02:09:16,250
(تفسیر)

1750
02:09:25,541 --> 02:09:26,958
من تو را خواهم کشت، ******!

1751
02:09:30,833 --> 02:09:32,125
او را برگردانید.

1752
02:09:35,208 --> 02:09:36,666
او باید حالت تهوع بگیرد.

1753
02:09:41,166 --> 02:09:42,791
کشتی کریم نگار.

1754
02:09:50,250 --> 02:09:51,375
بزنش!

1755
02:10:01,791 --> 02:10:03,375
عجب! دیدی که؟

1756
02:10:04,458 --> 02:10:06,583
تو *******!
-لیگر صبر کن! صبر کن

1757
02:10:06,666 --> 02:10:07,833
بس کن بس کن

1758
02:10:07,916 --> 02:10:09,083
صبر کن صبر کن
بس کن بس کن

1759
02:10:09,125 --> 02:10:10,541
خدایا!

1760
02:10:10,625 --> 02:10:14,750
من نمی توانم این را باور کنم
مارک شکست ناپذیر مبارزه را باخت

1761
02:10:19,958 --> 02:10:23,125
لایگر هندی در همه جا پرطرفدار است

1762
02:10:25,375 --> 02:10:30,208
لیگر دو برابر شد
از برنده شدن در MMA بین المللی

1763
02:10:31,625 --> 02:10:32,541
تو بردی

1764
02:10:33,250 --> 02:10:34,458
تو بردی
بیا، بیا

1765
02:10:36,041 --> 02:10:37,000
بیا، بیا

1766
02:10:37,083 --> 02:10:39,625
پدرت کیه لعنتی؟!

1767
02:10:40,000 --> 02:10:41,458
رئیس.
من شما را نمی شناسم

1768
02:10:41,541 --> 02:10:43,875
**** تو کی هستی؟
-رئیس!رئیس!

1769
02:10:44,291 --> 02:10:45,250
نه پدر

1770
02:10:46,625 --> 02:10:47,875
فقط احساسات، برای مبارزه.

1771
02:10:49,250 --> 02:10:50,208
فقط احساس

1772
02:10:53,125 --> 02:10:54,208
نه پدر؟

1773
02:10:55,375 --> 02:10:56,541
اوه خدای من!

1774
02:11:02,125 --> 02:11:04,500
آیا می توانم افتخار یک سلفی را داشته باشم لطفا؟

1775
02:11:04,583 --> 02:11:06,750
سلفی؟

1776
02:11:06,833 --> 02:11:10,000
تو خدای منی آقا
-هی هی! نه، نه. بس کن این کارو

1777
02:11:10,125 --> 02:11:11,500
هی بس کن

1778
02:11:14,000 --> 02:11:14,916
بیایید بچه ها

1779
02:11:15,083 --> 02:11:18,416
خود خدا از من سلفی خواست.

1780
02:11:18,708 --> 02:11:21,208
چه چیزی بیشتر می توانید بخواهید؟

1781
02:11:21,375 --> 02:11:22,458
من آن را برای شما می خرم

1782
02:11:23,458 --> 02:11:24,375
من آن را برای شما می خرم

1783
02:11:25,875 --> 02:11:26,791
من آن را برای شما می خرم

1784
02:11:28,208 --> 02:11:29,125
من آن را برای شما می خرم

1785
02:11:30,541 --> 02:11:32,916
بریم دیوونه

1786
02:11:33,166 --> 02:11:34,083
من آن را برای شما می خرم

1787
02:11:34,166 --> 02:11:37,833
کوکا (ساری)! کوکا (ساری)! کوکا (ساری)!

1788
02:11:38,291 --> 02:11:39,208
من به شما کمک می کنم تا ساری را ببندید

1789
02:11:39,291 --> 02:11:42,625
کوکا (ساری)! کوکا (ساری)! کوکا (ساری)!

1790
02:11:43,125 --> 02:11:45,666
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1791
02:11:45,750 --> 02:11:48,208
برات میخرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1792
02:11:48,291 --> 02:11:50,791
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1793
02:11:50,916 --> 02:11:53,291
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1794
02:11:53,416 --> 02:11:55,708
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1795
02:11:57,833 --> 02:12:03,041
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1796
02:12:04,750 --> 02:12:05,791
برویم

1797
02:12:05,875 --> 02:12:07,625
شما آن سنجاق مشکی بینی را می پوشید.

1798
02:12:07,708 --> 02:12:10,333
چگونه قلب یک مرد کنترل می شود؟

1799
02:12:10,833 --> 02:12:15,291
وقتی مانند یک پرنده غلتکی هندی خود را دراز می کنی،
خوابم را از دست می دهم.

1800
02:12:15,708 --> 02:12:17,416
شما آن سنجاق مشکی بینی را می پوشید.

1801
02:12:17,500 --> 02:12:20,166
چگونه قلب یک مرد کنترل می شود؟

1802
02:12:20,666 --> 02:12:25,125
وقتی مانند یک پرنده غلتکی هندی خود را دراز می کنی،
خوابم را از دست می دهم.

1803
02:12:25,208 --> 02:12:29,958
تو مرا بالا می بری و من نمی توانم از آن پایین بیایم.

1804
02:12:30,083 --> 02:12:32,375
چه کسی زیبایی شما را مجسمه سازی کرده است؟

1805
02:12:35,041 --> 02:12:37,583
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1806
02:12:37,666 --> 02:12:40,166
من به شما کمک می کنم تا ساری را ببندید
کوکا! کوکا! کوکا!

1807
02:12:40,250 --> 02:12:42,708
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!

1808
02:12:42,791 --> 02:12:45,291
من به شما کمک می کنم تا ساری را ببندید
کوکا! کوکا! کوکا!

1809
02:12:45,458 --> 02:12:46,375
من آن را برای شما می خرم

1810
02:12:47,583 --> 02:12:48,500
من آن را برای شما می خرم

1811
02:12:49,958 --> 02:12:50,875
من آن را برای شما می خرم

1812
02:12:52,375 --> 02:12:53,291
من آن را برای شما می خرم

1813
02:12:57,541 --> 02:13:00,250
اوه عزیزم! من با بوسه به تمام عهد خود وفا خواهم کرد.

1814
02:13:00,333 --> 02:13:02,666
من هرگز بوسه‌هایی را که به تو می‌دهم در دفتر کل نخواهم داشت.

1815
02:13:02,750 --> 02:13:05,250
من هرگز عقب نشینی نمی کنم.

1816
02:13:05,333 --> 02:13:07,625
زمان هیجان انگیز ما اکنون شروع می شود.

1817
02:13:07,708 --> 02:13:10,375
اوه عزیزم! من با بوسه به تمام عهد خود وفا خواهم کرد.

1818
02:13:10,458 --> 02:13:12,791
من هرگز بوسه‌هایی را که به تو می‌دهم در دفتر کل نخواهم داشت.

1819
02:13:12,875 --> 02:13:15,375
من هرگز عقب نشینی نمی کنم.

1820
02:13:15,458 --> 02:13:17,416
زمان هیجان انگیز ما اکنون شروع می شود.

1821
02:13:17,500 --> 02:13:22,000
خدای من، در چنین روز روشن
خودت را به من چسبوندی

1822
02:13:22,083 --> 02:13:24,416
و ناگهان مرا فرا می گیرد

1823
02:13:27,041 --> 02:13:27,958
من آن را برای شما می خرم

1824
02:13:29,416 --> 02:13:30,333
من آن را برای شما می خرم

1825
02:13:31,833 --> 02:13:32,750
من آن را برای شما می خرم

1826
02:13:36,916 --> 02:13:37,833
من آن را برای شما می خرم

1827
02:13:39,291 --> 02:13:40,208
من آن را برای شما می خرم

1828
02:13:41,708 --> 02:13:42,625
من آن را برای شما می خرم

1829
02:13:45,208 --> 02:13:46,708
بیا برویم

1830
02:13:46,875 --> 02:13:51,750
من آن را برای شما می خرم
کوکا! کوکا! کوکا!
کوکا! کوکا! کوکا!

1831
02:13:51,833 --> 02:13:57,041
من به شما کمک می کنم تا ساری را ببندید
کوکا! کوکا! کوکا!
کوکا! کوکا! کوکا!




